Fuckers перевод на русский
715 параллельный перевод
Fuckers... you sonuvabitch, you know how much this costs?
Ёбари... Сучий сын! Ты знаешь, сколько это стоит?
Fuckers!
Ублюдки!
You're all a bunch of mother fuckers.
Вы - все, мать вашу.
These fuckers will steal it.
Никто не делает никаких движений на стороне.
Listen, you fuckers, you screw-heads.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупная.
These fuckers, these fuckers.
Давай, Ники.
I'm pissed off... this fuckers...
Они меня достали... эти ублюдки...
What's read out by the magistrate, what those fuckers said about me at school what's on the police computer - it's all bollocks!
Что зачитал судья, что те ебланы рассказали про меня в школе что в полицейском компьютере - одна херня!
Everything these fuckers have ever said about you.
Всё, что эти уёбища когда-либо говорили о тебе.
- Next time, fuckers!
- В следующий раз, пидоры!
Don't let the fuckers get inside...
Не позволь этим скотам войти.
Keep going, fuckers.
Езжайте мимо, ублюдки.
Those fuckers are getting to me.
- Они начинают меня раздражать, эти два подонка.
- Fuckers!
- Падлы!
Come on! Get the fuckers!
Получите недоноски!
Stupid fuckers!
Тупые мудаки!
.There's 100 of those fuckers.
- Там штук 100 этих мудил.
I didn't think they were letting urbane fuckers like you in.
Я удивлен. Не знал, что в приличные дома сволочей приглашают.
- I got two of them fuckers, man!
Я двоих завалил!
You got two of them fuckers.
Но ты двоих положил.
- I really wanna get those fuckers.
Как бы я хотел поймать этих уродов.
It's time those fuckers came out of hiding. - Do you have busfare?
Где же эти говнюки все время прячутся?
We bury the fuckers.
Покончим с этими ублюдками.
Come on in, you fuckers.
Идите ко мне, ублюдки.
Once I lock one of these fuckers up, the gangs take over.
Закрываю одного пидораса, банда тут же пополняется.
My queens, where are you off to? salaam, king of Bombay fuckers.
Мать моя, куда вы собрались?
Old, moose head fuckers telling me what to do.
Старые, рогатые уёбки говорят мне что делать.
If you drive around the front of the house you wait for my signal and then just go in and shoot those fuckers.
Ты подъедешь к дому с задней стороны и по моему сигналу ворвешься и пристрелишь ублюдков.
Are you going to leave me here... you fuckers?
Вы что меня здесь бросите, уроды?
I'm going to get you fuckers.
Я достану вас суки!
Fuckers throwing cookies out the cookie shop. Niggas was getting their bail on.
" от день в Ѕруклине был последним хорошим днЄм, который € запомнил.
You little fuckers!
Вы маленькие ублюдки!
ONE reaction at all from these fuckers,... they became simply the'Republican Guard', not merely as'Elite'as we may have led you to believe.
НИКАКОЙ реакции от этих долбоёбов... они стали просто "Республиканской гвардией" - не такой и "Элитной", как мы думали
I didn't tell you what kind of mood I was coming back in, DID I FUCKERS? , ha, ha, ha, ha, ha "
Я же не говорил, в каком настроении я вернусь, А, ДОЛБОЁБЫ? "
Eternal, the fuckers.
Вот сволочи!
If those freaks fight back, finish the fuckers.
Если эти уроды окажут сопротивление, уничтожайте их нахрен.
Those fuckers can scratch my car!
Эти уроды могут поцарапать мою машину!
- All right. Jesus, you fuckers are pushy.
- Ладно, вот вы достали, засранцы.
Those fuckers blocked both the exits.
Эти ублюдки перекрыли оба выхода.
Nobody in their right mind will cry if these fuckers take a little lead.
Всади в них побольше свинца! Побольше свинца, Джек.
- We keep on, one of these gook fuckers gonna make us kill him.
- Если мы продолжим, то один из этих ублюдков заставит нас убить его.
I'd raise money to have the little fuckers put down.
Я их терпеть не могу. Лучше бы они отдали деньги тем, кто их убивает. Эй, верните мне мои деньги!
You fuckers!
Чтоб тебя!
- You wouldn't you fuckers.
Я так и знала. Предатели.
What do you do, you mother fuckers, two... have missed?
Что ж вы, мать вашу, две... проспали?
this is not it... hey, where are those fuckers? where is that ugly-ass?
Это не здесь...
Scared fuckers. They need sex like the infantry needs alcohol.
Подводники.
You fuckers!
А ну уберите свои руки!
The fuckers.
Mрaзи.
Goddamn, there's a lot of fuckers here. Don't be using God's name in vain. What?
" мен € есть иде €. ѕозвони тому парню, с которым ты ходила на рок концерт,... пусть он придЄт и убьЄт паука.
Fuckers.
Засранцы.