Fug перевод на русский

Fug was awesome.

Жир был потрясный.

But you have rendered me into a terrible fug that can only be resolved if I leave immediately!

Но вы довели до того, что мне аж душно стало, лучше мне немедленно уйти.

Believe me, Hallam, old chap, I would like nothing more than to sink into a chair in glorious oblivion in the fug of that enthralling bar, but I swear to God, every petty princeling in Europe has fetched up here, expecting ringside seats for my father's funeral, while I, of course, am now the king's brother.

Поверь мне, Халлем, старина, я лишь хочу погрузиться в кресло в славном забвении этого замечательного бара, но, клянусь богом, каждый мелкий европейский князек принесся сюда, для лучшего места на похоронах моего отца, а я, разумеется, стал теперь братом Короля.

It means that you could forever be known as Doug and Fug.

Это значит что вас вечно будут звать Даг и Страхолюдаг.

Doug, do you have Fug in there?

Даг, у тебя там Страхолюдаг?

Fug? No.

Страхолюдаг?

That bag was Fugly with a capital "Fug."

Та сумка была уебанской с большой буквы "У".

A rub and tug with a fug?

Массаж спины, а затем члена?