Furiosa перевод на русский
13 параллельный перевод
Once again, I salute my imperator, Furiosa!
И вновь, я приветствую тебя, моя воительница, Фуриоса.
Furiosa.
Кого?
Just one angry shot... for Furiosa.
Одна лихая пуля... Для Фуриосы.
This is our Furiosa.
Это наша Фуриоса.
Furiosa.
Фуриоса.
Furiosa!
Фуриоса!
- Got to say, I am impressed with this whole furiosa vibe you got going on.
- Должен признать, я впечатлен тем, через какое безумие ты прошла.
You know, you can go full Furiosa on me later, but right now, the only thing that you need to focus on is making sure Shelby doesn't change her field office.
Знаешь, можешь сорвать на мне свой гнев позже, но сейчас, единственное задание, на котором тебе нужно заострить свое внимание, это убедиться, что Шелби не изменит свой выбор предпочитаемых отделений.
Kinda like Furiosa had in Fury Road.
Как у Фуриосы в "Безумном Максе".
Raimy likes people to think she's this hard-ass Furiosa type, but deep down, she's just a big softie.
М : М :
Furiosa.
Точно не помню. Фуриоса.
♪ ♪ Whoa, what's up with you, Furiosa?
Что с тобой, Фуриоса?