Gadreel перевод на русский

Gadreel.

Gadreel.

You were his most trusted, Gadreel.

You were his most trusted, Gadreel.

We could have paradise again, Gadreel.

We could have paradise again, Gadreel.

Bravo, Gadreel.

- Браво Гадриэль.

Gadreel.

Гадриил.

Hello, Gadreel.

Привет, Гадриил.

Gadreel I'm sorry.

Гадриил Прости.

Gadreel, we are writing our own epic story here.

Гадриил, мы здесь пишем свою собственную эпическую историю.

Go back to being Gadreel the traitor, the sap, heaven's longest-running joke.

Будь снова Гадриилом - предателем, тупицей, самым давнишним посмешищем на Небесах.

Gadreel?

Гадриил?

I have family, Gadreel.

У меня есть семья, Гадриил.

I'm not a wise man, Gadreel.

Я не мудрец, Гадриил.

Gadreel was the sentry who allowed Lucifer into the garden.

Гадриил был охранником, который позволил Люциферу войти в Сад.

His name is Gadreel, the original chump.

Его имя Гадриил, первородный болван.

But I'll find Gadreel.

Но я найду Гадриила.

I'll find Gadreel, and I will end that son of a bitch.

я найду Гадриила и прикончу этого сукина сына.

That waitress is trouble with a capital VD, and your prey, Gadreel, has left the building.

У этой официантки большие проблемы с венерическими заболеваниями. А твоя жертва, Гадриил, покинул здание.

According to this, we may be able to use the Grace that remains inside you to track Gadreel...

Согласно этому, мы можем использовать Благодать, что резонирует внутри тебя, для поимки Гадриэля.

This is on me now, and if I can find Gadreel...

И теперь все на мне, и если я могу найти Гадриила...

Your body is regressing to the state it was in before Gadreel.

Твое тело возвращается к тому состоянию, которое было до Гадриила.

We - - we - - we have to find Gadreel.

Мы-мы мы должны найти Гадриила.

What's left of Gadreel is in here.

Все, что осталось от Гадриэля, здесь.

Sam, I want Gadreel to pay as much as you do.

Сэм, я так же как и ты, хочу чтоб Гадриил заплатил за все.

We'll have to find Gadreel another way.

Мы должны найти Гадриила другим способом.

You know, Sam, we could use all the help we could get to find Gadreel and Metatron.

Ты знаешь, Сэм, Знаешь Сэм, нам бы не помешала любая помощь, которая у нас есть. найти Гадриила и Метатрона.

Gadreel?

Ищешь что нибудь о Гэдрииле?

What if I had crossed paths with a hunter back when I was possessed by Gadreel?

Что бы я делал, если бы пересекся с охотником, когда был одержим Гадриилом?

Anything on Gadreel?

Есть что-нибудь на Гадриэля?

Or... or tricking me into letting Gadreel possess me?

Или.. Или о том, как лгал мне, чтобы Гадриил мог оставаться во мне.

I'm the one who flushed that lout Gadreel out of your noggin.

Я тот, кто этого деревенщину Гадриила из твоей башки.

Gadreel, we are writing our own epic story here.

Гадриил, сейчас мы пишем свою собственную эпическую историю.

Gadreel is working for Metatron?

Гадриил работает на Метатрона?

So, Metatron made Gadreel kill Kevin?

Итак, Метатрон заставил Гадриила убить Кевина?

And Gadreel said that angels are returning to heaven?

И Гадриил сказал, что ангелы возвращаются на небеса?

Look, let's just find Gadreel and - - and beat some answers out of him.

Слушай, давай просто найдем Гадриила и - и выбьем из него ответы.

Looks like Gadreel is heading north.

Похоже, Гадриил направляется на север.

It was his second in command - - Gadreel.

Это был второй номер в его команде - Гадриил.

We got to find Gadreel before he lights up the bat signal.

Мы должны найти Гадриила до того, как он зажжет Бэт-знак. ( привет Бэтмену )

I set all that up, told Gadreel, "slaughter all those " who will not join my army, but let one live, one... To tell the tale. "

Я сам все подготовил, сказал Гадриилу : " заколи всех тех, кто не присоединится к моей армии, но одного оставь в живых, одного,... который расскажет об этом.

It's Gadreel.

Это Гадриил.

Let's take Gadreel to the meet-up, make the exchange, and then trap Metatron.

Берем Гадриила на встречу, совершаем обмен, а затем ловим Метатрона.

Thank you, Gadreel.

Спасибо, Гадриил.

I know who you really are. Gadreel.

Я знаю, кто ты на самом деле, Гадриэль.

Metatron made Gadreel kill Kevin.

Метатрон приказал Гадриэлю убить Кевина?

Malachi was murdered by Gadreel, and with Metatron as powerful as he is now, I needed to do something.

Я не мог оставаться в стороне, когда Метатрон такою силой обладает.

I wanted to ask you about Gadreel, the time he possessed you.

Я хотел спросить о Гадриэле, когда он в тебя вселился.

I know him too well, Gadreel!

Знаю, и очень хорошо!

His name. Gadreel.

Его имя.Гадриэль.

Gadreel is working for Metatron?

Гадриэль работает на Метатрона?

Metatron made Gadreel kill Kevin?

Метатрон приказал Гадриэлю убить Кевина?

Zir noco iad Gadreel. What's he saying?

Что он говорит?