Gaelle перевод на русский
31 параллельный перевод
I was Brittany-wrestling with Gaelle.
Я играла в бретонскую борьбу с Гаэль.
I'll see if Gaelle can come.
Спрошу Гаэль, сможет ли она.
Gaelle, how are you, dear?
- Гаэль, как долетели?
Do you remember Gaelle?
- Ты помнишь Гаэль?
- Gaelle is unforgettable.
- Гаэль незабываема. Добрый вечер.
She's Gaelle, my best friend here.
Это Гэлле, моя лучшая подруга.
Gaelle loved two guys.
Гэлле любила двух парней.
My girl friend, Gaelle
Моя подруга, Gaelle
In "WOW" she a dark angel and she's called "Gaelle"
В "WOW" она темный ангел, и она называется "Gaelle"
Gaelle?
Gaelle?
- Do you want to see Gaelle?
- Ты хочешь увидеть Gaelle?
All right, Gaelle!
Ладно, Gaelle!
You still talking to Gaelle, you think i'm not aware?
- Ты все еще разговариваешь с Gaelle, ты думаешь, я не знаю?
You still talking to Gaelle, you think i'm not aware?
Ты все еще разговариваешь с Gaelle, ты думаешь, я не знаю?
- "Gaelle"...
- "Gaelle"...
Hello, Gaelle, it's me.
Здравствуй, Gaelle, это я.
Why doesn't Gaelle sleep here?
Почему Гаэль не ночует здесь?
You'll never be the nice minstrel for Gaelle, right?
Ты не будешь добрым трубадуром для Гаэль?
- Gaelle?
Гаэль?
Gaelle thinks we should meet, the two of us.
Гаэль думает, что нам с ней нужно встречаться.
If Gaelle had entered the room, it wouldn't have upset me more. Such a shame.
Если бы в спальню вошла Гаэль, мне было бы не так стыдно.
Lina's having fun with Gaelle.
Я хотел сказать...
Imagine Gaelle leaves.
Лине интересно с Гаэль.
Gaelle?
Гаэль?
I could be less selfish and ask Gaelle to come back if being alone with Lina stresses me out too much.
Я не должен быть эгоистом.
I didn't hang on to Gaelle.
Я хочу сказать тебе...
Nothing stops me from going to see Gaelle and tell her it's over.
Она вынудила меня из любви к ней спать с другими. Ничто не мешает мне сказать Гаэль :
Have I ever told you about Gaelle?
Вот так...
With Gaëlle, it's mad.
Я с ума схожу.
Gaélle, how lung's it been?
Раз, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, и восемь, и девять, и десять, и одиннадцать, и двенадцать, и тринадцать, и четырнадцать, и пятнадцать...