Ganger перевод на русский

Doppel... ganger?

Доппельгангер?

But when it comes to your ganger...

Но когда дело доходит до твоего двойника...

You think a ganger can't put on a limp?

Ты думаешь, двойник не мог притвориться, что хромает?

You created another ganger just to trick me.

Ты создала ещё одного двойника, чтобы одурачить меня.

So we wake up and get a new Ganger.

Мы просыпаемся и полyчаем нового рабочего.

Jennifer, I want you in your Ganger.

Дженнифер, я задействуй двойника.

Ganger got an electric shock, toddled off, killed his operator right there in his harness.

Двойник получил удар током, освободился, убил своего оператора. прямо на его снаряжении. Видел фотографии.

My Ganger did that all on its own?

Мой двойник сделал все это сам?

Well, your Ganger's granddad taught him to do it, too.

Нy, дедyшка твоего двойника наyчил его этомy.

Of course, Jennifer's a Ganger, too.

Конечно, Дженнифер тоже двойник.

I've never seen a Ganger look at me like that.

Я никогда не видел, чтобы двойник на меня так смотрел.

No, it's a Ganger.

Нет, это двойник.

The head of security at Greendale Community College has kidnapped the Dean and replaced him with a deanel-ganger.

Глава охраны Общественного колледжа Гриндейла похитил декана и заменил его... двойнидеканом.

4 months ago, Silas died, the original Stefan-ganger.

4 месяца назад, Сайлас умер, первородный двойник Стефана.

- Ganger.

- Ник.

Jack Laggan, the ganger who was killed,

Нужно найти замену Джеку Лаггану,

Mr Shaw's looking for a new ganger.

Мистер Шоу ищет замену бригадиру.

Ganger's job?

Бригадиром?

Ganger's calling.

Бригадир зовет.

Ganger's job? Aye.

Ага.