Gantz перевод на русский

Captain McCroskey, this is Captain Roberts. Captain Kramer, this is Captain Colosimo. Captain Hinshaw, this is Captain Gantz.

Это капитан МакРосси, это капитан Робертс, капитан Крамер, капитан Коллозимо, капитан Хиншоу, капитан Гантс.

Captain Kramer, Captain Gantz.

Капитан Крамер, это капитан Гантс.

This is Mr. Gantz, our new neighbor.

Познакомьтесь, господин Ганс, новый сосед.

Father's picture was blurry and difficult to identify, but there was a resemblance between Mr. Gantz and the picture.

Фотография отца была плохой, было трудно разглядеть. Но господин Ганс был очень похож на изображение...

Please sit down, Mr. Gantz.

Может, присядете, господин Ганс? - Большое спасибо.

Prepare something cold for Mr. Gantz.

Приготовь напиток для господина Ганса.

So where did Mr. Gantz come from?

- А откуда появился господин Ганс?

Gantz lives over there, turn left...

Ганс. Туда. Иди налево, а потом...

Say, Alter, do you remember my mother and Gantz?

Альтер, ты помнишь маму и Ганса?

Mr Gantz.

Господин Ганс...

Mr Gantz!

Господин Ганс! Господин Ганс!

- Mr Gantz! Look at me!

Господин Ганс, посмотрите на меня.

Alter was quiet as usual, Mr. Gantz apologized a lot, and mother showed understanding, saying :

Альтер, как всегда, молчал. Господин Ганс много извинялся. А мама пыталась успокоить :

I was riding in a taxi for the first time, with my mother and Mr. Gantz by my side.

Я ехала в такси. Впервые в жизни. Рядом мама и господин Ганс.

- Mr Gantz... Stay out of it!

- Не вмешивайтесь, господин Ганс.

Two weeks later, the Gantz's packed... and left.

Через две недели семейство Ганс собрали свои пожитки.

- Udi Gantz, Military Secretary to the Prime Minister,

- Уди Ганц, военный секретарь премьер-министра,

Check the Swan-Gantz's catheter!

И проверьте катетер Свана-Ганца!

Mr. Gantz, you promised me a dance.

Вы обещали мне танец.