Gasps перевод на русский
3,258 параллельный перевод
( gasps ) What's her name?
Как ее зовут?
~ What do you think? ~ ( Gasps )
Что скажешь?
[audience gasps] - wait, what?
- Стоп, что?
[gasps] it's destiny!
- Это судьба!
There you go! ( gasps )
Вот умничка!
( gasps, groans )
.
Quickly, we must flee bef... [rumbling ] [ gasps]
Быстрее, мы должны убежать прежде....
[gasps] They're here.
Они уже здесь.
[gasps] Shh!
Тихо!
[both scream ] [ roars ] [ gasps] Mother?
. Мама? !
I... [gasps ] [ indistinct whispering ] [ exhales sharply] No.
. . Нет.
[screams ] [ gasps]
.
[gasps]
.
Oh! [gasps]
.
Belle. [gasps]
Белль.
You can go with Brittany. [Gasps]
Ты можешь пойти с Бриттани.
- [Gasps] - Oops.
- Упс.
[Gasps] You are gonna be Insta-famous.
Ты могла бы стать звездой инстаграма.
[gasps] No way.
Не может быть.
- [gasps]
Нейтан, пожалуйста, я все еще здесь.
- [gasps] What?
Что?
- And the one that got away will be in attendance... - [Gasps] Mitchell Mcmoney.
И кто еще там должен быть, так это Митчелл МакМани.
[Gasps] I do know that.
И правда...
[Gasps]
.
[Gasps]
-
( gasps )
-
[Gasps] Okay.
Ладно.
[Gasps] What are you doing?
Что вы делаете?
[Gasps] Oh!
.
[Caroline gasps] Not the face!
Только не по лицу!
( gasps ) ( laughing ) ( indistinct conversation ) ( girl screams ) ( gasps )
...
( gasps )
...
[Gasps] Is that... is that a big deal, or...
О, так это круто?
- Oh! No! - [Gasps]
Нет!
[Gasps] What is that?
Это что?
- [Gasps] - Hi.
Привет!
- [Gasps] "Wait time was a little longer than expected." "But only because Dr. Julia was performing emergency urethral reconstructive surgery"?
"Ожидание заняло больше времени, чем я ожидал, но это только потому, что Доктор Джулия делала срочную операцию по восстановлению уретры"?
[Gasps]
[Вскрикивает]
[Gasps]
Оу!
( groans, gasps )
-
( laughs ) ( moans, gasps )
-
[gasps] Oh my God, Max.
Макс, боже мой,
( GASPS ) That's just what Lanie did, when she saw that ring. Ah!
Вот и Лэни так же, когда... увидела это кольцо.
It's so wonderful to- - [gasps]
Я так рада тебя ви... Да вы же...
- [gasps] what's going on?
Что здесь происходит?
- [Gasps] Look!
Смотри!
[gasps ] [ roars]
[Вскрикивает ] [ Ревёт]
Let's just go- [gasps] - No, there's no need.
Нет, в этом нет необходимости.
- [Gasps] Sam.
- Сэм.
[gasps]
[Вскрикивает]
[Crowd Applauding ] [ Gasps]
[Вскрикивает]