Geddes перевод на русский

Joey, it's Anne Geddes.

Джо, это же Энн Геддес.

Where's that toerag Geddes?

Где этот проходимец Геддес?

Forget Geddes.

Забудь о Геддесе.

And you and your boss Geddes framed me.

А ты и твой босс Геддес подставили меня.

It was you and Geddes.

Это были вы с Геддесом.

'Lawson Geddes, my old boss.'

Лоусон Геддес, мой бывший шеф.

'Geddes was a lot closer than Spain.

Геддес был гораздо ближе Испании.

I went to see Geddes.

Я ездил повидаться с Геддесом.

With Geddes retired, there's one serving officer left to get.

С выходом Геддеса на пенсию, для следствия остался только один офицер, работавший над этим делом.

Lawson Geddes.

Лоусон Геддес.

Yes, Sergeant Geddes.

Да, сержант Геддес.

Oh, it's my old boss, Geddes.

Мой бывший начальник, Геддес.

If you want more on Spaven, talk to Lawson Geddes.

- Если хочешь узнать больше по делу Спивена, поговори с Лоусоном Геддесом. - Мы не можем.

John, Lawson Geddes has disappeared.

Джон, Лоусон Геддес исчез.

Geddes has left you hanging out to dry.

Геддес оставил вас отдуваться за всё.

Now, for the last time, why was Lawson Geddes so obsessed with sending Spaven down?

В последний раз. Почему Лоусон Геддес так хотел засадить Спивена? Почему?

Geddes believed Spaven had got away with a murder.

Геддес считал, что Спивену сошло с рук убийство.

Geddes really believed that Spaven had done it.

Геддес действительно полагал, что Спивен это сделал.

I thought it would look bad for Geddes.

Я подумал, что это дискредитирует Геддеса.

Geddes is a good man.

Геддес хороший человек.

At the end of the day, I trust Geddes, you don't.

Но всё сводится к одному : я верю Геддесу, а вы - нет.

If Geddes contacts you, refer him to me immediately.

Если Геддес свяжется с вами, отправьте его ко мне немедленно.

DOORBELL RINGS John, it's Lawson Geddes.

Джон, это Лоусон Геддес.

I'm looking for a Mr. Geddes.

- Я ищу мистера Геддеса.

I'm Evander Geddes.

- Я Эвандер Геддес.

Bob Geddes, M.S.

Боб Геддес, рассеянный склероз.

A point I confirmed with Mr. Bob Geddes, one of your few long-term patients I was able to contact without a Ouija board.

Это подтверждает мистер Боб Гедис, один из ваших давних пациентов, с которым я смогла связаться без спиритической доски.

I've chosen David Geddes'fantastically terrible'70s top ten hit- - "Run Joey Run."

Я выбрала фантастически ужасный хит Девида Геддеса "Беги, Джоуи, беги", который в семидесятых был на вершине хит-парадов.

Black Geddes in Manhattan. Ate in Chinatown a lot.

Блэк Геддес на Манхэттене, питался в китайском квартале.

I sit in the car and wait for Joe Geddes.

Я сижу в автомобиле и жду Джо Геддеса.

And then two hours and 11 minutes after you and Joe Geddes drop him off,

И затем спустя два часа и 11 минут после того как вы и Джо Геддес высадили его,

Joe Geddes says he and Brendan McCann aren't friends.

Джо Геддес сказал, что он и Брендан не друзья.

Are you friends with Joe Geddes?

Вы друзья с Джо Геддесом?

If Joe Geddes is doing Brendan's dirty work, I need to know.

Я должен знать, выполнял ли Джо Гедденс грязную работу Брендана.

Geddes, get where you're supposed to be.

Геддес, вернись туда, где должен быть.

I heard Joe Geddes was a bit off today.

Слышал, что Джо Геддес сегодня слегка сорвался.

Geddes screwed you over.

Геддес подвел вас.

He was with Geddes when they took LeFevre's statement.

Он был с Геддесом, когда брали показания у Лефевра.

I believe the witness may have actually seen Geddes and Agnew by the river.

Подозреваю, свидетель мог видеть у реки Геддеса и Агню.

You know what I have on Geddes and McCann.

Вы знаете, что у меня на Геддеса и МакКэнна.

Geddes needed McCann dead.

Геддес хотел смерти МакКэнна.

I get Geddes, but... Agnew has an impeccable record.

Геддес я еще понимаю, но... у Агню безупречный послужной лист.

Is this Mrs. Geddes?

Это миссис Геддис?

Mrs. Gena Geddes?

Миссис Джена Геддис?

Ann Geddes is in the lobby, taking a nap in someone's hand.

Энн Геддес легла подремать в нашей приёмной.

Jonathan Geddes?

Джонатан Гедес?

Stewart, Jackson, Geddes, Colburn... they didn't have it.

Стюарт, Джексон, Геддес, Колбёрн... у них его не было.

I got an Anne Geddes babies calendar from 2007.

Календарь Энн ГЕддес с детишками за две тыщи седьмой.

- Ooh! And sold, to the big black one, for the Anne Geddes baby calendar and the other stuff!

- ( брэнди ) И — продано большой чёрной за календарь Энн ГЕддес и прочее барахло!