Gelumcaedus перевод на русский

A Gelumcaedus.

Кровехладиус.

But I'm telling you, if you got a Gelumcaedus in the storm drain, you better be damn sure you know

Но я говорю вам, если у вас Кровехладиус в ливнёвке, вам лучше быть чертовски уверенными в том, с чем вы имеете дело.

" Gelumcaedus chose this place to live.

Кровехладиус выбрал это место для житья.

"We were finally confronted by the Gelumcaedus " beneath Farrington road.

" Наконец мы пересеклись с Кровехладиусом под улицей Фаррингтона.

"The Gelumcaedus had just emerged from a dormant period " common for them, during which they retreat into the hellholes they fashion for themselves, living off their plunder. "

Кровехладиус только что вышел из характерного периода бездействия, когда они прячутся в адские норы, которые разукрашивают награбленным для своей жизни.

It says here Gelumcaedus is one of the oldest known wesen.

Написано, что Кровехладиус один из древнейших из известных существ.

"As a result, I have procured a vambrace should I ever do battle with a Gelumcaedus again."

В результате, я изготовил наручи на случай, если придётся вновь встретиться с Кровехладиусом. "

So if the kid and the sewer worker were killed by Gelumcaedus, he's still gotta be down in the tunnels.

Итак, если ребёнка и рабочего убил Кровехладиус, он всё ещё должен быть внизу, в тоннелях.

Even has the head of a Gelumcaedus on it.

На нём даже есть голова Кровехладиуса.

Gelumcaedus.

Кровехладиус.

If there's another Gelumcaedus, it's still down there.

Если здесь нет ещё одного Кровехладиуса.

I killed a Gelumcaedus right where you're standing.

Я убил Кровехладиуса здесь, где ты стоишь.

No, I tried to save her, and I might have, but I was too busy fighting a Gelumcaedus.

Нет, я пытался спасти её и смог бы, но был слишком занят сражаясь с двумя Хладнокровусами.