Gere перевод на русский
70 параллельный перевод
I feel like a gerbil smothering in Richard Gere's butthole.
Я чувствую себя песчанкой, застрявшей и задыхающейся в жопе у Ричарда Гира.
She was the nurse in that richard gere movie.
Она играла медсестру в фильме с Ричардом Гиром.
You were really great in that richard gere movie.
Ты была великолепна в том фильме с Ричардом Гиром.
How was she in that richard gere movie?
Как она тебе в фильме с Ричардом Гиром?
Hey, did anybody see that richard gere movie?
Эй, кто видел тот фильм с Ричардом Гиром?
She sucked in that richard gere movie!
Она паршиво сыграла с Ричардом Гиром!
You were great in that richard gere movie.
- Ты была великолепна в фильме с Ричардом Гиром.
Give me a Richared Gere!
Дайте мне Ричарда Гира!
If I look like Richard Gere, I wouldn't be sitting here
Если бы я был как Ричард Гир, я бы здесь не сидел
Welcome to the Follies Bree-gere!
Добро пожаловать в Фоли-Бержер.
I'm taking Richard Gere. His guru is Swamina Arnanda.
Ричард Гир, потому что его гуру зовут Арнанда.
I was always more interested in what bark was made out of on a tree... Richard Gere's a real hero of mine...
Меня всегда больше интересовало, из чего сделана кора на дереве...
" Richard Gere kills himself to go into the past
" Ричард Гир. Мужик убивает себя, чтобы отправиться в прошлое
Who's that chic Buddhist Richard Gere cavorts with?
- И хорошо бы добавить духовности, буддизм. С кем там флиртует Ричард Гир?
It seems natural for Richard Gere Julia Roberts marries.
Ричард Гир и Джулия Робертс так естественны.
Featuring a little full-frontal from Mr. Gere himself.
Где мы увидим немного обнаженного Мистера Гира собственной персоной.
All right, give me that. Um, okay. " Your daughter is about to see Richard Gere's penis.
Эммм, так. " Твоя дочь скоро увидит пенис Ричарда Гира.
I feel kind of like Richard Gere.
Я чувствую себя что-то вроде Ричардом Гиром.
Man, this sucks worse than Easter Sunday at Richard Gere's house.
Блин, так не лажало с Пасхи у Ричарда Гира.
What - ladies and gentlemen, fingers on buzzers again - is Richard Gere's middle name?
Какое ― леди и джентльмены, снова пальцы на кнопки ― второе имя у Ричарда Гира?
- Richard of Gere?
- Ричард из Гира?
"I am Richard of Gere."
"Я Ричард из Гира."
Gottla Gere.
Готтла Гир.
Gottla Gere!
Готтла Гир!
Richard Tiffany Gere.
Ричард Тиффани Гир.
"one day richard gere would come by in his dress-whites, pick her up and carry her out of this factory girl existence."
"Что однажды Ричард Джер вернётся весь в белом, возьмет её и вытащит из этого фабричного девчачьего состояния".
Diane Lane, Richard Gere, "Unfaithful", she can't decide between shoes, because she has another man.
Ты что, ничего не понял? Дайана Лейн и Ричард Гир? Кино "Неверная" - героиня не могла выбрать туфли и кого-то одного из своих мужчин.
Promise me you'll stop with the Richard Gere films.
Надеюсь, дай Боже! Только обещай больше не смотреть фильмы с Ричардом Гиром.
Only thing, her friend tannen chose the wrong night to come over for a richard gere and ice cream orgy.
Однако, ее друг Таннон выбрал не тот день для вечиринки с мороженным и Ричардом Гиром.
Richard Gere.
Ричард Гир. Дебра Уингер.
We run a fan club devoted to Richard Gere. And Cindy Crawford.
Мы руководим фан-клубом Ричарда Гира и Синди Кроуфорд.
You're Julia Roberts in Pretty Woman and I'm Richard Gere.
Ты Джулия Робертс из "Красотки", а я Ричард Гир.
- No. Well, it's a story about a prostitute called Richard gere who gets to go out with a "pretty woman" Julia roberts who pays him a lot of money.
В общем, это история про проститута по имени Ричард Гир, который встречается с красоткой Джулией Робертс, которая платит ему кучу денег.
He looks like a young Richard Gere.
ќн похож на молодого – ичарда √ ира!
Richard Gere, julia Roberts.
Ричард Гир, Джулия Робертс.
I'm your richard Gere.
Я твой Ричард Гир.
Richard Gere, Debra Winger.
Ричард Гир, Дебора Вингер.
Richard Gere.
Ричард Гир.
Cam's was Richard Gere, and I was Monty Clift.
У Кэма Ричард Гир, а у меня - Монти Клифт.
Gosh, I wonder where Richard Gere lives.
Интересно, где живет Ричард Гир.
Well, maybe she found her Richard Gere and stretch limo after all?
Может, она все-таки нашла своего Ричарда Гира на лимузине?
Are you even working, Richard Gere?
Ты при этом еще делом занят, местный Ричард Гир?
I'm like Richard Gere and you're my two hookers.
Я как Ричард Гир, а вы - мои проститутки.
I saw Pretty Woman. AII julia Roberts had to do was show Richard Gere her pisda and she got a shopping trip to beverly hills.
Дшулии Робертс только и надо было, что покасать Ришарду Гиру сфою писду и ей срасу устроили шопинк-тур в Беверли-Хилс.
And a siren day and I walk through The red carpet as Richard Gere and Cindy Crawfort.
И настанет день, когда я с Русалкой пройдусь по красной дорожке, как Ричард Гир и Синди Кроуфорт.
Based on the novel "Ruby book" Kerstin Gere
По роману "Рубиновая книга" Керстин Гир
Richard Gere's in the lobby?
В приемной Ричард Гир?
Before she met Richard Gere.
До того, как она встретила Ричарда Гира.
Can we just agree that Richard gere and Ryan gosling are the same amount of hot?
Можно просто согласиться с тем, что Ричард Гир и Райан Гослинг оба достаточно горячи.
Is that the one where you see Richard Gere's Johnson?
Случайно не там показывают член Ричарда Гира?
New rule, no Richard Gere, no love films, of any kind, actually, try a week of cartoons.
Энрико? А? Новые правила!