Get outta my way перевод на русский

Well, get outta my way.

Уходи отсюда.

Get outta my way!

Пошел прочь отсюда!

Get outta my way!

Уйди с дороги!

- Get outta my way.

- Подвинься.

You wanna get outta my way?

Убepeшься c моeй доpоги?

"Get outta my way."

"Пшол вон с моего пути"

Get outta my way, man.

Уйди с дороги.

Get outta my way!

Отвалите от неё!

This is a lonely hearts a mile away. Get outta my way, I'll make you look like a genius.

Он ищет жертвы по объявлениям "Одиноких сердец", за много миль от своего дома.

Get outta my way!

С дороги!

- Get outta my way.

Прочь с дороги, я тороплюсь.

Get outta my way!

" бирайс € с дороги!

Get outta my way!

Отойди от меня!

Get outta my way, dude.

Уйди с дороги, чувак.

Get outta my way!

Уйди с дороги

Get outta my way!

Уйдите с дороги!

Get outta my way.

Уйди с дороги.

He came to get an orchid for your project. Get outta my way!

Я лишь хотела начать все с начала.

Get outta my way!

А ну прочь с дороги!

- Get outta my way!

- Уйди с дороги!

- Get outta my way!

- Прочь с дороги.

Get outta my way.

Прочь с дороги.

- Get outta my way!

- С дороги!

Get outta my way, bitch!

Пошла с дороги, сука!

Get outta my way.

Уйдите с дороги.

get outta my way.

С дороги.

- Get outta my way.

- Отстань.

Just get outta my way.

Уйдите с пути.

Get outta my way!

Убирайся с дороги!

" everyone get outta my way.

" все пошли вон с моей дороги!

- Whoa! - Get outta my way!

Пошла вон!

- Nolan, get outta my way! - Hey!

- Нолан, прочь с дороги!

- Get outta my way.

- Отвали.

Get outta my way!

Пшёл с дороги!

- Get outta my way!

- Свали с пути!

You get outta my way.

- Свали с пути.

- You get outta my way! - I'm gonna let you leave!

- Пшёл с дороги!

Hey ugly, get the fuck outta my way.

Урод, уйди с моей дороги.

- Get the fuck outta my way.

- Уйди с дороги.

Get outta my way!

Прочь с дороги!

Get the fuck outta my way.

И что?

Now, if you think you can shoot every single one of us, fine, but if not, get the hell outta my way!

Если считаешь, что всех сможешь перестрелять, чудесно. Если нет, уходи с моей дороги!

Get outta my fuckin'way!

На хуй с дороги!

- Ma, get the hell outta my way.

- Ма, убирайтесь с дороги.

You need to get the fuck on outta my way.

Тебе надо на хрен убраться с моего пути.

Get the hell outta my way!

Пошли все вон!