Gf перевод на русский
21 параллельный перевод
The inspiration for Johnny Fontane and the studio boss in GF I, right?
- Охренеть! Вот откуда в "Крестном отце" история про Джонни Фонтейна и студийного босса.
But I need a little PDA from my GF NNT.
Но мне хочется немного П.В.П. от моей Д.С.И.В.
What is a "GF"?
Так я тебе очень нравлюсь?
I brought enough condoms to gf our brains out.
Я купил презервативов столько, что скорее у нас мозги расплавятся.
Artie and Brittany were BF and GF but he got mad and said she was stupid and now they're not BF and GF.
Арти и Бриттани были вместе, но он разозлился и назвал ее глупой, и теперь они уже не вместе.
I'm not the girl that ditches her GF the minute she gets a BF.
А я об этом и не думала. Потому что я не из тех, кто бросает лучших подруг, как только у неё появляется парень.
Apparently, our BF-GF status didn't need words to define it.
По сути, наши отношения не требовали словесных подтверждений. Моя девушка со мной поделится?
'Carmen offers a genuine GF... E.'
"Кармен - это настоящая ОД."
And you broke my BF / GF / BFF!
А ты разрушил мою мечту о том, чтобы моя лучшая подруга и мой лучший друг встречались!
- Mmm-hmm. - She's the new GF.
Моя новая телка.
Oh, the BF / GF / BFF concert.
Оу, концерт BF / GF / BFF.
BF / GF / BFF is the name of a band?
BF / GF / BFF это такая группа?
It's a- -
BF / GF / BFF - двойное свидание
Be my GF. "
Будь моей девушкой. "
His GF is out of town.
Его девушка уехала из города.
Come join my GF and my other BF.
Давай, присоединяйся к моей девушке и еще одному моему парню.
Reality check. Your ex-BF has a current GF.
Спустись на землю, у твоего бывшего есть подруга.
Are you sure you want your GF around 24 / 7?
Уверен, что хочешь видеть меня круглосуточно?
Winn Schott and GF exonerated.
Уинн Шотт и его девушка свободны.
She's gonna see her trademark GF Flame in the sky, zip on down, next thing you know, she's wearing me like a backpack and we're halfway to Tokyo for some Wagyu beef.
Она увидит своё логотип ГФ горящим в небе, спустится ко мне, а потом она оденет меня, как рюкзак и мы отправимся в Токио поесть говядину Вагю.