Ginger ale перевод на русский

The spiel that I have cooked up for you this evening is on the subject of "Will you have ginger ale, or will you have white rum?"

Ётим вечером € расскажу вам басни на тему : испить ли вам имбирного пива или светлого рома?

- Would you make that ginger ale please?

- Принесите имбирного пива.

- Ginger ale?

- Хорошо.

- Yeah, ginger ale and grape juice.

- Да, имбирный эль и виноградный сок.

- Ginger ale and grape juice.

- Имбирный эль и виноградный сок.

Ginger ale and grape juice?

Имбирный эль и виноградный сок?

- A ginger ale for her, a brandy for me.

- Эль для нее и бренди для меня.

That's pretty hot ginger ale you're mixing up.

Довольно горячая смесь.

Dad said I've been running up such awful bills for ginger ale.

У нас будет имбирный эль.

It should have been ginger ale, or even beer.

Это должно было быть лимонад или пиво.

I'll have a ginger ale with a twist of lemon.

В таком случае, мне имбирный эль с долькой лимона.

She had a glass of ginger ale with a twist of lemon in it.

Да. Стакан имбирного эля с долькой лимона.

- Bottle of ginger ale, please.

- Имбирный эль.

Would you like a ginger ale, dear?

Будете имбирный эль, дорогая?

A ginger ale for Miss Stewart please.

Имбирный эль для мисс Стюарт, пожалуйста

Tastes like ginger ale, but worse.

Вроде лимонада, но не так вкусно.

Yeah, I'd like a ginger ale.

Да, джинджер-эль.

How about a ginger ale?

Как насчет имбирного напитка?

- How about a ginger ale?

- Как насчет имбирного эля?

- Oh, yes, thank you, I'll have a ginger ale.

- О, да, спасибо, я буду имбирный Эль.

A ginger ale?

Имбирный Эль?

She wants a ginger ale.

Она хочет, имбирный Эль.

That's ginger ale, Jake.

Джейк, это имбирный эль.

I don't know what they're charging you, but those bottles are filled with ginger ale.

Не знаю сколько они с вас берут, но эти бутылки наполнены имбирным элем.

- Quick. Pour ginger ale on her.

- Скорее полейте ее имбирным элем.

Canadian Club and ginger ale and Dubonnet on the rocks, please.

Виски с имбирным элем и Дубоне со льдом, пожалуйста.

Ginger ale? Ice water?

Имбирный эль Воду со льдом?

- Two beers, OK. And a ginger ale.

- Мне имбирньiй эль.

- Two beers and... Forget the ginger ale.

- Два пива и...

- And a ginger ale.

- Его.

And a ginger ale.

- И эль, Бланш.

- A ginger ale please?

- Можно я закажу себе эль?

- Okay, well, you know... ginger ale.

Ладно, эль так эль.

Blanche, ginger ale.

Бланш! - Мой эль.

We don't see each other 3 years, and you want ginger ale.

Мьi не виделись три года, а тьi хочешь пить эль.

- Thanks for the ginger ale. - You're welcome, boys.

- Спасибо, Бланш.

# The'coolerador was crammed with TV dinners and ginger ale #

Холодильник ломился от телевизионных обедов и имбирного эля

After a long period of ginger ale and various other colas... hmm.

После имбирного пива и множества других... Хмм...

I'll let the gas out of some ginger ale.

Сейчас я выпущу газ из газировки.

- A ginger ale.

- Имбирного пива.

That ginger ale at the coffee shop is just Coke and Sprite mixed together.

Имбирный эль в кафе - это просто смесь "Кока-колы" и "Спрайта".

Can I get you some ginger ale or... ( cracking )

Я могу предложить тебе имбирный эль или...

At first it felt like ginger ale in my skull.

Сперва у меня было ощущение, словно пиво ударило мне в голову.

HON, COULD YOU GET ME SOME ICE AND MAYBE SOME - THING FIZZY? HOW ABOUT SOME GINGER ALE?

- Ну вот, теперь мы мама и папа.

I'll have a New York steak and ginger ale.

- Я хотел бы Нью-Йоркский стейк и имбирный эль. - Не хотите...?

I'll take a ginger ale.

Я возьму имбирный эль.

I had no idea you were so devious. Come on, I'll show you how to make ginger ale look like 50-year-old brandy. Ha.

Я и не представляла, какой вы коварный человек.

I'll have a ginger ale.

Лимонад, пожалуйста.

He's like, " Don't give us ginger ale.

Потом он такой : " Не нужен нам имбирный эль.

They piss in the ginger ale.

Они ссут в него.

- And a ginger ale.

- И эль.