Goddamit перевод на русский

Go goddamit!

Езжай, черт возьми!

Get out of here, goddamit!

Убирайтесь оттуда, черт возьми!

No, goddamit!

Нет, блин!

She ain't mine, goddamit!

Она не от меня, черт возьми!

Now, goddamit!

Немедленно, черт подери!

Stop it, goddamit, look...!

Стой, твою мать, ты смотри, что...!

Let go of that phone! Goddamit!

Да оставь ты хоть раз телефон в покое, елы-палы!

No, goddamit, no.

Как это нет, твою мать, как это нет?

I don't have time, goddamit!

- и спектрографию... - Да у меня нет времени, ёпрст!

Goddamit!

Возможно ли это, мать его?

- Billy, get up! - Goddamit!

- Билли, вставай!

Goddamit, where are you?

! Чёрт, где ты?

Goddamit.

Проклятье!

Where is he, goddamit? !

Где он, черт возьми?

Goddamit!

"Скорая помощь"!

Goddamit!

Боже!

Goddamit!

Ой! Черт!

Well, then get him stripped, goddamit!

Тогда разденьте его, черт бы вас побрал!

Goddamit, Martin.

- Черт побери, Мартин!

I gathered that, girl, but by who, goddamit?

Я это понял, девочка, но кто, чёрт возьми?

Goddamit, neither of you know me!

Господи, никто из вас не знает меня!

Just... just call it in, eph, goddamit, just call it in!

Просто... давай Эф, чёрт возьми, доложим о происшествии! - Нет, это существо только что выбросило шестифутового питона из своего рта, его член исчез - Джим...

Warren goddamit, you leave that old man alone!

Уоррен, черт тебя дери, оставь старого человека в покое!

Goddamit, Chuck.

Чёрт возьми, Чак.

Shut up Arne, goddamit!

- Сейчас вылетит птичка. - Тихо, Арне.

Goddamit!

Достали!

Goddamit!

Черт побери!