Goiter перевод на русский
30 параллельный перевод
The principle disease here is goitre.
Зоб ( The goiter ) - характерная для высот Лас Хурдес болезнь, которая и является главной целью настоящего отчета.
It makes you look like a giraffe with a goiter.
Он превращает тебя в жирафу с зобом.
It's my goiter, isn't it?
Дело в моём зобе, да?
Did you say goiter?
Вы сказали зоб?
What goiter?
Какой зоб?
That goiter.
Этот зоб.
Why would a little goiter like that bother me?
Почему меня должен беспокоить этот маленький зоб?
Come on, Elaine, it's just a goiter.
Да ладно, Элейн, это всего лишь зоб.
I mean, I keep thinking that goiter's gonna start talking to me.
В смысле, не могу избавиться от мысли, что этот зоб начнёт со мной разговаривать.
I didn't get any goiter information.
Мне не предоставили никакой информации о зобе.
Goiter.
Вес. Зоб.
Well, I'd rather talk to a goiter with a nice disposition than the nut they sent me to.
Я бы скорее поговорил с зобом, у которого хороший характер чем с психом, к которому меня отправили.
I go to pick her up, and she opens the door and she's got this huge goiter growing out of the side of her neck.
Я за ней захожу, она открывает дверь а у неё этот огромный зоб, растущий с правой стороны её шеи.
It's a cinch. Goiter. It's a cinch this guy isn't in on it.
Спорим, он в полном неведении.
Looks like a goiter.
Похоже, у него зоб.
Oh, yeah, we saw an old giraffe with a goiter on his neck.
Да, мы видели старого жирафа с опухшей шеей.
And then deliver labs to my goiter lady.
- Хватит хвастаться. Не могу.
* But despite my extra toes. * * And my goiter and my nose. *
Ведь я пальцами зарос Страшен зоб, ужасен нос
Two words- - zombie, goiter.
Два слова - зомби, зоб.
I want to go visit Mr. Goiter.
Я хочу увидеть Мистера Зоба.
Nobody touches Mr. Goiter!
Никто пальцем не тронет мистера Зоба!
♪ Good-bye, Mr. Goiter ♪
Прощай, мистер Зоб
I've bike-locked myself to Mr. Goiter to save him. Yeah.
Я приковала себя к мистеру Зобу, чтобы спасти его.
♪ I'm chained to Mr. Goiter ♪ ♪ La, la, la, la, la, la... ♪
♪ Я прикована к кобыле
Well, um, he has a name ; it's Mr. Goiter.
У него есть имя, мистер Зоб.
Uh... Well, at least Mr. Goiter's okay.
Ну, хотя бы мистер Зоб цел.
This is like the man in the supermarket with the goiter on his neck.
Это как человек в магазине с опухолью на шее.
Andrew Jackson's Goiter had a point.
Andrew Jackson's Goiter прав.
- You may get painful goiter-like swelling in your neck and often extreme testicular discomfort.
У вас может появиться болезненный отек на шее, а еще часто появляется дискомфорт в яичках. - Ясно.
( Tina yells ) Mr. Goiter!
Мистер Зоб!