Gorm перевод на русский
10 параллельный перевод
Gorm may call me whatever he likes,
Горм может называть меня так, как ему заблагорассудится.
Gorm may even call me Kristoffer, if he likes,
Горм может называть меня Кристоффером, если он пожелает. Кристоффер?
No, Gorm!
Нет же, Горм... Нет!
Gorm is a country boy, He sometimes suffers from rural depression,
Горм, он ведь из деревни, ну, и бывают у него иногда приступы, как бы это, черт, назвать, сельской меланхолии.
- Be nice, Gorm,
Горм, утихомирься.
Not me, but Gorm does,
Нет, я не в обиде, а вот Горм!
- Gorm,
- Горм.
- Gorm wants to call you Svend,
Горм, наверно, хочет спросить, может ли он называть тебя просто Свеном.
- Gorm, don't,
- Горм, прекрати!
Gorm is right,
Да, Горм прав.