Gracey перевод на русский
41 параллельный перевод
Get Gracey!
Забери Грейси!
Aunty Gracey is my mum's sister.
Тетушка Грейси - сестра моей мамы.
He was in your rehab facility how many times, Dr. Gracey?
Доктор Грейси, сколько раз он был на реабилитации?
Dr. Ellen Gracey, Gibbs.
Доктор Эллен Грэйси, Гиббс.
I pulled Dr. Gracey's phone records.
Я вытащил телефонные звонки доктора Грэйси.
Dr. Gracey... it's Nick.
Доктор Грейси... это Ник.
Gracey.
Грейси.
Okay, Gracey, did you see the driver of the car that hit you?
Грейси, ты видела водителя машины, которая тебя сбила?
Hey, you're a champ, Gracey.
Эй, ты молодчина, Грейси.
Gracey, don't...
Грейси, не...
Her name was Gracey Ann Gates.
Ее звали Грейси Энн Гейтс.
And, um, Gracey's parents are, uh, flying in from Colorado to claim their daughter's body.
И родители Грейси прилетают из Колорадо за телом дочери.
You know I'm required by the rules around here and the circumstances of Gracey's death to ask you if you want to see a counselor... About the emotional fallout. - No, no, no, no, no.
Знаете, я должна, следуя правилам и учитывая обстоятельства смерти Грейси, спросить - не нужна ли вам консультация по поводу вашего душевного состояния.
I'm willing to climb this mountain with you, but in order to get to the top, you're gonna have to prove that Gail Myers'car was not stolen, that she was behind the wheel when Gracey Ann Gates was killed,
Я готов подняться с тобой на эту гору, но чтобы добраться до вершины, ты должна доказать, что машину Гейл Майерс не угоняли, что она сама была за рулем, когда сбили Грейси Энн Гейтс, а если ты совсем с ума сошла,
We brought the pictures of Gracey you asked for.
Мы принесли фотографии Грейси, как вы просили.
Gracey was never in any pain at all.
Грейси совершенно не чувствовала боли.
W-what did our Gracey say?
Что сказала наша Грейси?
I'm angry, all right, but not with Gracey.
Я сержусь, конечно, но... не на Грейси.
Sorry to put you through this, Kelly, but it's important that you understand what happened to Gracey.
Сожалею, что тебе приходится это смотреть, Келли, но очень важно, чтоб ты поняла, что произошло с Грейси.
That was less than 30 seconds after the hit-and-run and eight blocks from where Gracey lost her...
Меньше чем через 30 секунд после аварии, и в 8 кварталах от места, где Грейси потеряла...
And who will help Gracey Ann Gates?
А кто поможет Грейси Энн Гейтс?
You totally lucked out, did you not, Gracey?
Тебе с ним повезло, да, Грейси?
Don't grow up, Gracey.
Не взрослей, Грейси.
Gracey would say...
Грейси бы сказала...
Like Gracey?
Как Грейси?
Like Gracey.
Как Грейси.
Can't speak to her, Gracey.
Не могу говорить с ней, Грейс.
You said Gracey.
Ты сказала : Грейс.
Gracey told me that she made you cum so hard once, you got spunk on a light bulb.
Грейси рассказывала мне, что однажды ты так сильно кончил, что твоя сперма была на люстре.
'Gracey Books.
Лот 92. Охота на Снарка :
Mr Gracey?
Мистер Грейси?
We need an itemised billing for Gracey's Books...
Нам нужны подробности всех счетов, кто оплачивал Книги Грейси...
I put Gracey to bed and then I watched the Arsenal match.
Я уложил Грейс спать и смотрел матч Арсенала.
'Hi, Gracey.
" Привет, Грейси.
- Gracey.
- Грейси.
I'm telling you, Gracey, he'll never change.
Я тебе говорю, Грейси, он никогда не изменится.
- You want to Iearn some tricks, Gracey?
- Например?
See what I did there, Gracey?
Ты заметила, Грейси?
I'm sure we would all like to... yes give Gracey... a great big Oggy Oggy. Professor David Blood.
Профессор Дэвид Блад.
Hi, Gracey.
" Привет, Грейси.