Greenbow перевод на русский
14 параллельный перевод
How about the woman and the boy, Miss Gravely and the tramp and... the man who was reading the book, Dr Greenbow?
Как же женщина с ребёнком, мисс Грэвели, бродяга, и тот человек с книгой доктор Гринбоу?
I hope I never have to be operated on by Dr Greenbow.
Надеюсь, мне никогда не придётся ложиться к нему на операцию.
'Course, it might have been Dr Greenbow or the tramp.
Это могли быть доктор Гринбоу, или бродяга...
I, uh, I think he met with a bit of an accident, Dr Greenbow.
Кажется, с ним произошло какое-то несчастье, доктор Гринбоу.
We lived about a quarter mile off Route 17, about a half mile from the town of Greenbow, Alabama.
Мы жили примерно в четверти мили от 17 Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, Алабама.
That's in the county of Greenbow.
Это в провинции Гринбоу.
She wanted me to have the finest education so she took me to the Greenbow County Central School.
Она хотела, чтобы я получил самое лучшее образование, и поэтому, она отправила меня в Центральную Школу Гринбоу.
I think... you should go home to Greenbow,
Я думаю... тебе нужно вернуться домой в Гринбоу.
Now, because I had been a football star and war hero and national celebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, the city fathers of Greenbow, Alabama, decided to get together and offered me a fine job.
Теперь, когда я стал футбольной звездой, героем войны, национальной знаменитостью, капитаном креветочной лодки человеком, закончившим колледж, отцы города Гринбоу, Алабама, собрались и предложили мне прекрасную работу.
I thought maybe I'd just run across Greenbow County.
Может быть пересечь всю провинцию Гринбоу?
For more than two years, a man named Forrest Gump, a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep, has been running across America.
В течение двух лет, человек с именем Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, останавливаясь только чтобы поспать, бежит через Америку.
Forrest Gump, the gardener from Greenbow, Alabama, is about to cross the Mississippi River again today.
Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, пересечет сегодня Миссисипи.
Jenny, you and... little Forrest could come stay at my house in Greenbow.
Дженни, ты... и маленький Форрест... можете остаться в моем доме в Гринбоу.
Arthur Denning started at the Greenbow fertilizer plant three months ago.
Артур Деннинг появился на заводе удобрений Гринбоу три месяца назад.