Greenwood перевод на русский
111 параллельный перевод
After a refreshing sleep in the greenwood?
После прекрасного сна в лесу?
Since we're newborn to the greenwood, we need someone to do our christenings.
А так как мы в лесу недавно, нам нужен кто-то, кто совершит обряд крещения.
Are we playing with Jackie Greenwood?
Будем играть с Джеки Гринвудом?
He could have gone to Jackie Greenwood's.
Он ведь мог пойти к Джеки Гринвуду.
No I didn't, I only told Jackie Greenwood.
Нет, я сказал только Джеки Гринвуду.
I need a couple of bucks to get to Greenwood Lake.
Мне нужно несколько баксов, чтобы доехать до Гринвуд Лэйк.
- To Greenwood Lake.
- До Гринвуд Лэйк.
My love, where's your greenwood hospitality?
Любовь моя, где же твоё лесное гостеприимство?
My name is Captain Cully, of the greenwood!
Я - Капитан Калли из зелёного леса!
Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice.
В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока.
You will acquire all the pertinent security data... for the Adrian Greenwood mansion.
Вы соберете всю информацию... по особняку Эдриана Гринвуда.
C.W. Briggs, a former employee of North Coast Fidelity and Casualty Company of New York, is the chief suspect in the robbery of the latest victim, Adrian Greenwood of Manhattan.
Си Дабл Ю Бриджз, бывший работник Норд Коста, Нью-Йоркской компании, подозревается в очередной краже, особняк Эдриана Гринвуда в Манхеттене.
She had done the Greenwood heist, and she was coming back, and I caught her.
Она совершила ограбление в Гринвуде, и вернулась обратно. Я застукал ее.
The Greenwood thing was her. Wha -
В Гринвуде была она.
Isabella's being held at the Greenwood Lake sheriff's station.
Ќашли фургон. " забелла у шерифа в √ ринвуд Ћэйк.
She was trapped in her vehicle after it crashed into a field near Greenwood Lake.
... на скол металлической трубы. ¬ результате она мгновенно погибла.
But I got a job over in Greenwood, so I'll call you later tonight.
У меня дело в Гринвуде, так что я позвоню позже.
I got you now, Greenwood!
Я узнал тебя, Гринвуд!
Danny ruddy Greenwood, dash it all. On the poach.
Отвратительный Денни Гринвуд все разрушит.
Danny Greenwood is at this very second, sending flowers around to Charlotte's little warren.
Денни Гринвуд в эту секунду, шлет цветы для небольшога садика для кроликов Шарлотты.
I closed with it for the Miss Greenwood, Mississippi pageant.
Я бралась за стих для Мисс Гринвуд, выступление в Мисcисипи.
I got a myPod full of Lee Greenwood.
У меня в Ай-Поде полно Ли Гринвуда.
In Thomas Hardy's Under The Greenwood Tree, it means a slow simpleton.
В романе Томаса Харди "Под деревом зеленым" это слово означает "тупой простофиля".
Their orphans run wild in the greenwood.
Их сироты теперь разбойничают в лесах.
The greenwood is the outlaw's friend.
МЭРИОН : Лес для изгоев всегда был другом.
Jonesy, you got to be in greenwood for that pickup.
Джонси, ты должен доставить заказ в Гринвуд.
For I must to the greenwood go.
И если я должен бежать общества *...
Morning, Mrs Greenwood.
Доброе утро, миссис Гринвуд.
The Greenwood is sick, Gandalf.
Зеленый лес болен, Гендальф.
A sickness lies over the Greenwood.
Зеленый Лес болен.
This is not the Greenwood of old.
Это уже не старый Зеленолесье.
I'm in Greenwood, Delaware.
Я в Гринвуде, штат Делавэр.
W-We're in Greenwood, Delaware.
Мы в Гринвуде, штат Делавэр.
Tiffany Greenwood.
Тиффани Гринвуд.
Which is similar to Tiffany Greenwood's bike.
Точь-в-точь как цвет велосипеда Тиффани Гринвуд.
That's Tiffany Greenwood.
Это Тиффани Гринвуд.
We know that the blood and hair came from Tiffany Greenwood. Right?
Мы знаем, что кровь и волосы принадлежали Тиффани Гринвуд.
Deleting voicemails at the time of Tiffany Greenwood's death.
Он удалял голосовые сообщения, когда умерла Тиффани Гринвуд.
I mean, West is the only person with any reason to kill Tiffany Greenwood.
Уэст действительно единственный у кого была причина убивать Тиффани Гринвуд.
Thank you, Mr. Greenwood. Thank you, sir.
Спасибо, мистер Гринвуд.
Mayor Jacobs, you are under arrest for the murder of Tiffany Greenwood.
Мэр Джейкобс, вы арестованы за убийство Тиффани Гринвуд.
Not only am I about to graduate, but I got a recruitment letter from Greenwood Academy.
Я не только вот-вот получу диплом, но уже приглашена на собеседование в Гринвудскую академию.
- What's Greenwood Academy?
— А что за академия?
Emily Jane Greenwood-Wallace.
Эмили Джейн Гринвуд-Уоллес.
"Emily Jane Greenwood-Wallace".
Шлюха. - Эмили-Джейн Гринвуд-Уоллес.
She's in Greenwood.
Она в Гринвуде.
Mount Greenwood.
Маунт Гринвуд.
We got a guy man matching that description at Dundas and Greenwood.
У нас есть человек подходящий по описанию на Дундас и Гринвуд.
I'm afraid we've had a call from Dr Greenwood's receptionist.
Нам позвонила секретарь доктора Гринвуда.
Mrs. Greenwood, hi.
- Алло?
~ Jolly good, though you will be travelling a little further afield today, courtesy of a batch of Dr Greenwood's patients, including a gentleman recovering from diphtheria, who is very underweight and will require some Benger's Food.
В том числе, потребуется уход за джентльменом после дифтерии, у него большой дефицит веса, и ему потребуется смесь от Benger's Food.