Grenoble перевод на русский

At only 18, he was living it up in Grenoble.

Всего в 18, он жил в Гренобле.

I don't keep it in stock, but I'll order some from Grenoble.

Я не храню его на складе, но я закажу из Гренобля.

I have to order the medecine from Grenoble... 3 days in advance...

Мне нужно заказывать лекарство из Гренобля... за 3 дня...

- I have a law degree from Grenoble.

- В Гренобле я получил докторскую степень по юриспруденции.

I say you take away the Grenoble Valley and the rest is junk.

Вы унесете этот, а остальное - не важно.

Maybe it's what I said about Grenoble.

Она обиделась на то. что я сказал о Гренобле.

I want to go... to Grenoble with Laurent.

Я хочу поехать в Гренобль с Лораном.

I'll call Grenoble, I'll say I can't go.

Я позвоню в Гренобль, и скажу, что не могу приехать.

He's gone to Grenoble a few days to sell houses.

Он поехал в Гренобль на пару дней по вопросам продажи недвижимости.

Will you be in Grenoble on Sunday?

Ты будешь в Гренобле в воскресенье?

That's halfway between Paris and Grenoble.

Это на полпути между Парижем и Греноблем.

- At least those I met in Grenoble.

Во всяком случае, те, которых я встречала в Гренобле.

I was thinking of going over, though not necessarily to Grenoble, but to France or Italy.

Я думал уехать но не обязательно в Гренобль Во Францию или в Италию.

- Grenoble.

- В Гренобле.

Yes, it's near Grenoble... It's a small lake, called Paladru Lake.

Ах да, неподалёку от Изера... есть маленькое озеро, которое называется Паладрю.

I'll arrive in Grenoble around 6.

Я приеду в Гренобль к шести.

Fred told me you've been around Grenoble.

Фред сказал, ты бываешь в Гренобле.

Grenoble, 306 Rue du Lac... a Mister...

В Гренобль. Ру де Лак 305. Мистеру...

- I'm from Grenoble.

Я предпочитаю тепло.

In the city of Grenoble.

В городе Гренобле.

How long have you been in Grenoble?

Как давно вы были в Гренобле?

But I didn't like Grenoble.

К тому же мне не нравится Гренобль.

Were you able to see Grenoble?

Повидала Гренобль?

~ Enter Grenoble on the GPS.

- Вводи Гренобль в Джи Пи Эс. - Да, дорогой.

I lived near Grenoble.

Я жил близ Гренобля.

You mean Grenoble?

Ты про "Гренобль"?

No, sorry, we're not going to Grenoble.

Нет, извини, мы... Мы не поедем в Гренобль.

To make pancakes in Grenoble with my girl.

Работать в блинной с моей девушкой.

I also thank you for your honesty, Marcel, because at the time I was in Grenoble taking care of your mother.

И от меня тоже спасибо за твою честность, потому что тогда я была в Гренобле, ухаживала за твоей матерью.

You're going to Grenoble to live with your brother.

Ты уедешь в Гренобль жить со своим братом.

Grenoble isn't such a bad place.

Гренобль не такое плохое место.

He's living in Grenoble now.

Он сейчас живет в Гренобле.

She dumped me for an idiot from Grenoble.

Она бросила меня ради идиота из Гренобля.

- I'm from Grenoble.

- Я из Гренобля.

Stendhal was born in Grenoble.

Стендаль родился в Гренобле.

And above all, take your car in case anyone wants to regain freedom. Like you, from Grenoble. No, from Paris.

И прежде всего, возьмите свою машину, на случай, если кто захочет вернуть себе свободу.

Braised cerebellum a la Grenoble.

Тушёный мозжечок а-ля Гренобль.

We teach at university in Grenoble.

Преподаем в Университете Гренобля.

Mrs Beate Klarsfeld, accompanied by 20 people from Paris, Lyon or Grenoble and claiming to be from the Intl League against racism...

В ней участвовали Беата Кларсфельд и более 20 человек из Парижа, Лиона и Гренобля, представлявших Международную лигу по борьбе с расизмом...

And we have the trace of Lionel Thouvenin, alias Coloquinto... in Grenoble, but 2 days ago.

И наконец, Лионель Тувенин, псевдоним Тыква, всплыл в Гренобле, 2 дня назад.

I heard they are starting a cigarette factory near Grenoble.

Думаю, надо взглянуть, может, получу работу.