Greve перевод на русский
17 параллельный перевод
- Never! In any case, Peyrac will be burned at the Place de Greve.
Все равно Пейрак, как колдун, будет сожжен на Пляс Де Грев.
You will be burned at the stake in the Place de Greve.
Вы будете сожжены на костре на Пляс Де Грев.
To the Place de Greve where you will hang
На Гревскую площадь, Где вы будете повешены
On Place de Greve the gallows await
Гревская виселица ждет
- Clas Greve.
- Клас Грааф.
Clas Greve has a genuine Rubens painting in his apartment?
Значит, по-твоему, в квартире Класа Граафа висит подлинник Рубенса? Да.
- Clas Greve, Oscars Street 25.
Его зовут Клас Грааф. Адрес : улица Оскар, 25.
I will have lunch with Clas Greve on Monday...
Там есть всякие, но нам нужна хорошая. Я обедаю с Класом в понедельник. Потом я...
I had a meeting with Pathfinder today... and Clas Greve.
Сегодня встречался с "Патфайндером" и Класом Граафом.
Diana has a relationship with Clas Greve.
У Дианы роман с Класом Граафом.
- What does Greve want with me?
Что Граафу нужно от меня?
- Sorry about this Greve.
- Прошу прощения, Клас.
How "art thieves" Ove Kjikerud and Clas Greve killed each other... whole world has seen on the internet.
А за кровавой перестрелкой любителя искусства Уве... и Класа Граафа... У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету.
They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head.
Полиция обнаружит, что пистолет, из которого стрелял Грааф, идентичен тому, из которого застрелили Уве.
Ove was already dead when I shot Greve.
Когда я застрелил Граафа, Уве был уже мёртв.
- I thought she lived in Greve.
- Я думал, что она живёт в Греве.
- It is then in Greve, you fool.
- Это и есть Грев, умник.