Grote перевод на русский
20 параллельный перевод
You can lay out my things now, Grote.
Принеси мои вещи, Грот.
Well, Grote, my good man, let that be a lesson to you.
Тогда, Грот, мой хороший, пусть это будет тебе уроком.
Hey, Grote, never mind that.
Эй, Грот, кончай тут возиться.
But as I walked across Grote Markt to City Hall, I suddenly felt less sure of myself.
Но когда я шел через Рыночную площадь к Ратуше, я внезапно почувствовал, что гораздо менее уверен в себе.
Mr. Grote, I'm Sergeant Mahoney.
Г-н Грот, я сержант Махони.
Are they the ones that brought in Grote?
Являются ли они те, которые принесли в Гроте?
Officers, I want you to prepare Mr. Grote for transport.
Офицеры, я хочу, чтобы вы подготовить г-н Grote для транспорта.
And it would be in Mr. Grote's best interest for you to recuse yourselves so he can bring in a legal team with more expertise.
И это было бы в интересах г-на Гроте в для вас, чтобы дисквалифицировать себя так что он может принести в юридической команде с большим опытом.
As I see it, the District Attorney's office would like to receive credit for any arrests that arise from Mr. Grote's testimony.
Как я это вижу, офис окружного прокурора хотел бы получить кредит на любые аресты которые возникают из показаний г Гроте в.
Most of Mr. Grote's mob friends are either dead or fleeing the country.
Большинство из толпы друзей мистера Гроте являются либо мертвы, либо бегут из страны.
We would like Mr. Grote to wear a wire to meet one of his old associates.
Мы хотели бы, г-н Grote носить провод, чтобы встретиться с одним из своих старых соратников.
His targets aren't random, Mr. Grote.
Его цели не являются случайными, г-н Грот.
Sending in Grote in five.
Отправка в Гроте в пять раз.
Mr. Grote is a convicted criminal and lucky we gave him the time of day.
Мистер Грот - осужденный преступник, и ему повезло, что мы вообще уделили ему время.
Elliot Grote, a.k.a. Grotto.
Эллиот Грот, а-ля Гротто.
Elliot Grote was no saint.
Эллиот Грот не был святым.
We need all your files on the Grote case.
Нам нужны все ваши файлы по делу Грота.
Oh, Elliot Grote.
О, Эллиот Гроут.
- Elliot Grote.
- Эллиот Гроут.
- Grote.
- Гроут.