Gumi перевод на русский

The critically-injured man who was found by a patrolling policeman... on the warehouse street in Uetsu early this morning... turned out to be Hiroshi Takano, a yakuza of the Meisei-gumi.

Убийство произошло... в Йокоши Убитый мужчина, Такано, был обнаружен полицией Он был членом банды.

About fifteen years ago, a vampire group called Shinsen-gumi emerged from the dark world, deploying a being called Adam Jr.

Примерно пятнадцать лет назад, группа вампиров называющая себя Шинсен-гуми вторглась к нам из темного мира, созданного при помощи бомбы называемой - Адам Младший.

Beat Shinsen-gumi!

Завали Шинсен-гуми!

The day Shinsen-gumi detonated Adam Jr. for the first time

В день когда Шинсен-гуми взорвали Адама Младшего в первый раз

But the Shinsen Gumi are guarding that place, so it will not be there.

Но Шинсенгуми охраняют это место, поэтому это маловероятно.

Shinsen Gumi, Hajime Saito...

Шинсенгуми, Саито Хаджиме...

Call me Meg, or Gumi.

Зови меня Мэг или Гуми.

Call me Meg, or Gumi.

Зовите меня Мег или Гуми.

My friend Mi-ho Is a cute gumi... Are you thirsty?

симпатичная куми... хочешь водички?

You ever hear of Kongo Gumi?

Вы когда-нибудь слышали о Конго Гуми?

Ever heard of Tsukasa from Yamaguchi-gumi in Japan?

Или может ты слышал о Тсукасе из Ямагучи-гуми в Японии?

"Muto-gumi Yakuza"... the weather's fine.

"Якудза Муто"... хорошая погода.

"Muto-gumi Yakuza"

"Якудза Муто"

It's still hot with a high of 29. "Muto-gumi Yakuza"

Всё ещё жарко, до 29 в тени "Якудза Муто"

Kurohinoki-gumi

[Курохиноки-гуми]

... Gumi?

Гуми?

Kurohinoki-gumi.

Курохиноки-гуми.

So that's how I ended up... going lo an illegal casino. lt's run by the Akogi-gumi, an arm of the Sukiya-kai.

Так я попал... в подпольное казино. Его крышуют Акоги-гуми из Сукия-кай.

He's Akogi-gumi, of the Sukiya ~ kai.

Из Акоги-гуми, входящей в Сукия-кай.

Is the Akogi-gumi clean?

Акоги-гуми чисты?

I'm No.2 at Akogi-gumi, of the Sukiya-kai...

Второй человек в Акоги-гуми из Сукия-кай...

The Akogi-gumi will take over this club, starting today

Отныне этот клуб крышует Акоги-гуми.

The Akogi-gumi do deal in MDMA.

Акоги-гуми работает с MDMA.

I'm gonna send your purrty little head to the Akogi-gumi.

Пошлю твою маленькую крашшивую голову в Акоги-гуми.

Wanted : Reiji Kikukawa Akogi-gumi, Sukiya-kai " Kikukawa seriously injured two unarmed Hachinosu-kai members.

Кикукава тяжело ранил двух членов Хатиносу-кай.

And the No.2 of the Hiura-gumi is... this guy, Reiji Kikukawa.

И вторым человеком в Хиура-гуми будет... Кикукава Рэйдзи.

Is it the Shinsen Gumi? Or the Shogunate guards?

Шинсенгуми?