Gunther перевод на русский
323 параллельный перевод
Gunther, Kaltenborn, Raymond Graham Swing...
С Гантэром, Кальтенборном, Раймондом Грэмом Свингом...
He called you Gunther. - Yes, I know.
- Он назвал тебя Гюнтером.
Is your name Gunther?
Ηо почему? Τебя что, зовут Гюнтер?
Gunther's. Are you mad at me about last night?
Ты не сердишься на меня за прошлую ночь?
He's going to Gunther's...
Пошёл в "Гюнтарс".
Hey, Gunther.
Эй, Гантер.
Gunther will never let me have one of his apartments again.
Гюнтер больше никогда не разрешит пользоваться его квартирои.
Gunther, please.
Гантер, пожалуйста.
Okay, fine. Gunther, you know what?
Ладно, прекрасно.
Gunther, I quit.
- Что? Гантер, я увольняюсь.
I'm just gonna call Gunther and tell him I'm not quitting.
Я просто позвоню Гантеру скажу ему, что не ухожу.
Actually, Gunther sent me.
Вобще-то Гантер меня послал.
Gunther.
Гантер.
- Thank you, Gunther.
- Спасибо, Гантер.
I think you played the Gunther card too soon.
Думаю, ты рано отыграл козырь с Гантером.
Thanks, Gunther.
Спасибо, Гантер.
Guess what Gunther found?
Угадай, что нашёл Гантер?
Hi, Gunther.
Привет, Гантер. Да.
Gunther!
Гантер!
And Gunther!
И Гантер!
- Hey, Gunther.
- Привет, Гантер. - Привет.
And to have to hear about it from Gunther!
Да ещё услышать об этом от Гантера!
- Gunther, have you seen Chandler?
- Гантер, ты видел Чендлера?
Gunther, be a good little boy and bring me a whiskey.
Гантер, будь хорошим мальчиком и принеси мне виски.
- Gunther, kiss me.
- Гантер, поцелуй меня.
You know what, Gunther?
Знаешь что, Гантер?
GUNTHER : "Say, Rachel I was wondering if you'd like to go to a movie with me sometime as my lover."
" Скажи, Рейчел я, вот, думаю, пошла бы ты со мной в кино как-нибудь?
Gunther, can I get two cups of chino, please?
Гантер, можно мне 2 чашечки чино, пожалуйста? ( "cappuccino" можно произнести как "чашка чино" )
I guess Gunther is...
Думаю Гантер вполне....
Gunther, could I get another cup of coffee?
Гантер, можно ещё одну чашку кофе?
Lands on Gunther, so I would have to kiss Gunther.
Указывает на Гантера, и я целую Гантера.
I'll invite Gunther because we're talking pretty loud.
Придется пригласить Гантера, потому что мы громко это обсуждаем.
I've decided that my best man is my best friend Gunther.
Я решил, что моим шафером будет мой лучший друг Гантер
Hey, Gunther! Don't forget your shirt.
Эй, Гантер, не забудь свою футболку
Which one is Gunther Central Perk?
Ок, кто и из вас, парни, Гантер Центральная кофейня?
You can help me get my furniture back from Gunther.
Вы можете помочь мне забрать обратно мебель у Гантера.
Gunther, can I get a coffee?
Гантер, можно мне кофе?
If they are here, Gunther knows about it.
Если они здесь, Гантер об этом знает.
Hey, Gunther.
Привет, Гантер.
No, Gunther fainted.
Нет, Гантер в обморок упал.
- Hey, Gunther.
- Привет, Гантер.
Gunther.
Гантер?
Gunther?
Гантер.
Oh, hey, Gunther... check this out.
Эй, Гантер... зацени.
I had the audition... but Gunther said I had to stay so he could get his hair dyed.
Мне назначили пробы... но Гантер велел мне остаться здесь, а сам пошёл красить волосы.
Gunther, it's Joey.
Гантер, это Джоуи.
SUSIE GUNTHER ATE MY CRAYONS.
Сьюзи Гантер съела мои мелки.
Ask him why Gunther can't pass the Schutzhund test.
Спроси его, почему Гюнтер не может пройти тест Шутцханда.
Oh, Dr. Gunther.
Доктор Гюнтер?
- John Gunther. Come on, gentlemen, let's go.
Ладно, джентльмены, пошли.
Thank you, Gunther.
Спасибо, Гантер.