Gyda перевод на русский

Sydd ddawr, fy march. Rhaid I filwr ateb si alwad. Cei ddilyn yn fy ngofal I gyda'th Fodryb Persi, so fe well dy Fortimer annwyl fusn.

Она безутешна.

What do you think, Gyda?

А ты что думаешь, Гида?

Gyda.

Гида.

Our lives are fated, Gyda.

Наши судьбы предсказаны, Гида.

Gyda, you take the offerings.

Гида, принимай подношения.

Gyda, what is it, child? I am bleeding.

Гида, что случилось, дитя?

Gyda...

Гида...

Very good, Gyda.

Гида.

Gyda, feed the goats.

покорми коз.

I guess we'll have to wait. So, Gyda, is your mother teaching you how to use a shield?

Придётся подождать. мама тебя учит пользоваться щитом?

Not that you'd care, brother, but your niece, Gyda, is dead.

Хоть тебе и похер, брат, но твоя племянница, Гида, умерла.

Gyda, I have come to say goodbye to you properly.

Гида, я пришел попрощаться с тобой должным образом.

Dear child, Gyda, you are not gone because you are always in my heart.

Бедное дитя, Гида, и ты не уйдешь, потому что ты всегда в моем сердце.

You're too young, Gyda, to drink ale.

Ты слишком маленькая, Гида, что бы пить эль.

Gyda, step up.

Гида, поднимайся.

Can you feel it, Gyda?

Чувствуешь, Гида?