Gâteau перевод на русский
8 параллельный перевод
Cold chicken, paté d'alouettes, salade de langoustine, gâteau de carottes et Gruyére...
Холодный цыпленок... паштет из жаворонков... салат из лангустов, сладкий пирог с морковью и сыром грюйер.
How about some... some, er, les oh d'oeuvres, er, gâteau au poivres, er, terrine et fillet lamb et poison au er, poi, poi...
Как насчет... насчет э-э.. "лез-о-эвр", "гато о пуаврз"... Э - э... паштет и филе ягненка, э - э... "пуазон о..." пой... пой...
I'll order you some gâteau aux poivres. Some profiteroles.
Я закажу тебе паштет из жаворонков, профитероли...
I'm telling Vicky my recipe for crépe gâteau.
Не сейчас, Найлс. Я рассказываю Вики мой рецепт катаузских блинчиков.
I noted that someone was coming, apparently everyone in satisfied, he must provide gâteau.
Я понял, что кто-то должен приехать... и все этим очень взволнованы, может быть, он привезет торт, или типа того, там не говорится.
I want rentré with an infant gâteau.
Я зашел туда с детским желанием купить торт.
You will die? Do a damn good gâteau...
"Если мне предстоит умереть, сделаю-ка я охуенный торт."
WAITRESS : Next we have the chocolate ganache gâteau with fresh raspberries.
- На десерт шоколадный торт ганаш со свежей малиной.