Haas перевод на русский
254 параллельный перевод
Willy Haas
Вилли Хаас
"Haas, Hadgett, Haklin, Hakowitz, Haley."
"Хаас, Хаджетт, Хаклин, Хаковиц, Хейли."
- Please annotation on the last post in the case of Haas
- ѕожалуйста, аннотацию по последнему сообщению по делу'ааса
- And then Haas is really important figure. That's the problem.
- " потом'аас действительно крупна € фигура. ¬ от в чЄм дело.
Between Haas and the West German intelligence service. *
* Емежду'аасом и западногерманской разведкой. *
- Apparently Haas was playing a double game.
- ¬ идимо'аас ведет двойную игру.
First thing in the city under the guise of Dargo pharmaceutical center German war criminal Dr. Haas finishes work On the new psycho-chemical weapons gas Air HLB.
ѕервое, что в городе ƒаргейте под вывеской фармацевтического центраЕ Енемецко-военный преступник доктор'аас заканчивает работуЕ Енад новым психо-химическим оружием газом Ёр-эйч.
The second man, who was killed in the Lisbon airport was connected Between Haas and West German intelligence service.
¬ торое, человек, убитый в Ћиссабонском аэропорту, был св € знымЕ Емежду'аасом и западногерманской разведкой.
The third case involved Haas Ladeynikov our intelligence.
" ретье, делом'ааса занимаетс € наш разведчик Ћадейников.
- But just received new material for Haas.
- Ќо только что получен новый материал по'аасу.
- Haas. Opyaty ego after.
-'аас. ќп € ть его след.
- We do not even have a portrait Haas.
- " нас нет даже портрета'ааса.
- Help us to restore the portrait of Dr. Haas.
- ѕомогите восстановить нам портрет доктора'ааса.
- Which of them can be sent across the border to identify Haas?
- ого из них можно послать за кордон опознать'ааса?
- Just in the spring of 44 we were running in the summer Haas began his Air HLB try.
- ак раз весной 44 мы бежали, а летом'аас стал свой Ёр-эйч пробовать.
- Well, if you had this person made up as Haas?
- Ќу, вот, если вам этого человека надо было загримировать под'ааса?
- Try to remember that you know more about Haas.
- ѕостарайтесь вспомнить, что вы ещЄ знаете про'ааса.
- And when Haas appeared, then I went to the harpsichord, organ.
- ј когда'аас по € вилс €, то пошел клавесин, орган.
- How is he going to come out on the Haas?
- ак он собираетс € выйти на'ааса?
- Look, maybe there is Haas?
- ѕосмотрите, может быть здесь есть'аас?
Perhaps among them was Haas.
Ќаверное, среди них был и'аас.
- No Haas higher land.
- Ќет'аас выше, суше.
- Liaison between the West German intelligence service and Haas.
- — в € зной между западногерманской разведкой и'аасом.
- Signed a certain Dr. Haas.
- ѕодписанные неким доктором'аасом.
-... That Haas drove off somewhere on the edge of the world, almost to South America.
- Ечто'аас укатил куда-то на край света, чуть ли не в южную јмерику.
- Apparently, they are there with Haas consulted and decided not to risk it.
- ¬ идимо, они там с'аасом посоветовались и решили не рисковать.
- Haas If you saw somewhere and something suspicious.
- ≈ сли'аас вас где-то видел и что-то заподозрил.
- In ancient music, Haas also wanted to spit.
- Ќа старинную музыку,'аас тоже плевать хотел.
- Moreover, Dr. Haas ungrateful they still neglected.
- " ем более, что неблагодарный доктор'аас ими всЄ равно пренебрег.
- Somewhere near Haas.
- √ де-то р € дом с'аасом.
- And maybe in this city there are no Haas?
- ј может в этом городе вообще нет'ааса?
- Tell me, Drayton, you are completely lost in the Haas?
- — кажите, ƒрейтон, вы абсолютно утер € ны в самом'аасе?
Richard Haas
– ихард'аас
- This work is done to history, Dr. Haas. History does not like to wait.
- Ёта работа делаетс € дл € истории, доктор'аас. " стори € ждать не любит.
- Haas?
-'аас?
- But Haas says that there are not less than 2 months.
- Ќо'аас увер € ет, что осталось не менее 2 мес € цев.
- Where Haas?
- √ де'аас?
- Where is Haas?
- уда делс €'аас?
- Haas led the experiments with gas Air HLB during the war.
-'аас вел опыты с газом Ёр-Ёйч еще во врем € войны.
And he's wanted by your goddamn chief of detectives, Fritz Haas.
А еще его ищет твой проклятьIй шеф Фриц Хаас.
These are police officers, Miss Van den Haas.
Это полицейские, мисс Ван ден Хаас.
One moment, Miss Van den Haas.
Минуту, мисс Ван ден Хаас.
- No, Van den Haas.
- Нет, Ван ден Хаас.
You go straight in there and ask for Haas.
Зайди прямо туда и спроси Хааса.
- Haas? - Lovely fella.
Хааса?
I saw you play Tommy Haas at the Lipton last year.
Я видела, как ты играл с Томми Хаасом на "Липтоне" в прошлом году.
Secret is the Haas avocados.
Весь секрет в авокадо хаас.
Here you see the President of the CFR, Richard N. Haas, - followed by Vice Chairman of Rothschild Europe, Franco BernabУй, - who is speaking with Henry Kravis, and behind them is Richard Holbrooke, -
Здесь Вы видите Президента Совета по международным отношениям, Ричарда Н. Хааса, в сопровождении Вице - Председателя европейской ветви Ротшильдов, Франко БернабЕ, который говорит с американским финансистом Генри КрАвисом, и позади них
This is the original type specimen of Helvetica before it was Helvetica. lt had its original name, Die Neue Haas Grotesk.
Это оригинальный образец Helvetica, перед тем как он стал таковым. У него было свое имя — Die Neue Haas Grotesk.
It is said, and I think it's true, that Eduard Hoffmann, who had been the boss at Haas type foundry, wished to make a modernized version of Akzidenz Grotesk, which was essentially a traditional nineteenth-century German sans serif,
Говорят, и мне кажется, что это правда : Эдуард Хоффман, директор словолитни Haas, захотел модернизировать шрифт Akzidenz Grotesk, который был традиционным немецким шрифтом без засечек XIX века и его идеей модернизации, было что-то вроде убрать здесь и здесь, и т.п.
Here are the first trials of Neue Haas Grotesk, which was the first name of Helvetica.
Вот первые пробные эскизы шрифта Neue Haas Grotesk, первым именем которого была Helvetica.