Hachi перевод на русский
228 параллельный перевод
Hachi talks too much.
Хаичи слишком много говорит.
If you want him back, bring us Kuma and Hachi!
Хочешь спасти Йочиро – отдай нам Куму и Хаичи!
Hachi!
Хати!
Hachi, what are you doing here?
Хати, что ты тут делаешь?
What did Hachi say?
Что сказал Хати?
Hachi's after you.
Хати на тебя глаз положил.
Hachi, wait!
Хати, подожди!
Hachi, I'm begging you!
Хати, я прошу тебя!
Hachi saw him die.
Хати видел, как его убили.
Hachi's a bad man.
Хати - плохой человек.
Can I see Hachi every night?
Могу я встречаться с Хати каждую ночь?
HACHI-KO MONOGATARI
ХАЧИКО МОНОГАТАРИ
So we'll name you Hachi as in 8
Назовем тебя Хачи, как 8
Like it, Hachi?
Нравится, Хачи?
What will you do about Hachi?
Что ты будешь делать насчет Хачи?
Hachi is hungry'!
Хачи голоден.
Watch Hachi while I'm away
Смотри за Хачи, пока меня не будет
I'll respect Hachi's rights
Я буду уважать права Хачи
Hachi!
Хачи
No! Hachi!
Нет Хачи!
Hachi, if you want your rights to be respected Don't be so naughty!
Хачи, если хочешь, чтобы твои права уважали не будь таким сорванцем
How's Hachi?
Как Хачи?
Hi Hachi!
Привет Хачи
I think Hachi has grown
Я думаю Хачи подрос
I see signs of intelligence in those eyes of yours, Hachi Do you understand me?
Я вижу ты очень умный, Хачи ты меня понимаешь?
Well Hachi?
Ну Хачи?
Go on, Hachi
Вперед, Хачи
Thank you, Hachi
Спасибо, Хачи
Good Hachi!
Хороший Хачи
Thank you for coming, Hachi.
Спасибо, что пришел Хачи.
Hasn't Hachi grown so big?
Разве Хачи не вырос?
I think Father loves Hachi more than his own grandson
Думаю, папа любит Хачи больше, чем внука
I heard Hachi accompanies him to the station daily
Я слышал, что Хачи провожает его до станции ежедневно
Hachi doesn't wear a watch, but he knows the time
У Хачи нет часов, но он знает время
Does he bathe with Hachi all the time?
Он купается с Хачи все время?
Or Hachi will take Father's love from you
Или Хачи заберет любовь папы от тебя
Hachi might catch cold, so close the window
Хачи может простудиться, закрой окно
Hachi, are you all right?
Хачи, все хорошо?
Do you prefer Hachi to me?
Ты предпочитаешь Хачи, а не меня?
What's the matter, Hachi?
В чем дело, Хачи?
Hachi! Settle down!
Хачи успокойся
Hachi...
Хачи...
Good bye, Hachi
Пока, Хачи
Are you taking Hachi?
Вы берете Хачи?
Chizuko says that seeing Hachi Will only remind her of her father
Чизуко говорит, что Хачи будет напоминать ей об отце
I thought I'd ask him to take Hachi in
Я думала попросить его смотреть за Хачи
I wonder how Hachi is doing?
Интересно, как Хачи там...
How was Hachi?
Как Хачи?
Hachi! What's the idea!
Хачи, что за..?
His name's Hachi
Его имя
Hachi, I want you to listen well
Хачи, я хочу, чтобы ты внимательно послушал