Hair loss перевод на русский
68 параллельный перевод
A remedy against hair loss.
Отличное средство против выпадения волос.
And that can lead to dizziness gastroenteritis, fever, vomiting, skin sores, hair loss.
Это приведет к головокружениям гастроэнтериту, лихорадке, рвоте, кожным язвам, потере волос.
I used to think hair loss was inevitable.
Я уже стал думать, что потеря волос неизбежна.
hair loss, talk with yourself, sweating armpits.
Потеря волос, разговоры с самим собой, потеющие подмышки.
abdominal pain, increased number of one type of white blood cell, low blood sugar, shortness of breath, hair loss ( alopecia ),
боли в животе, увеличение количества белых кровяных телец одного типа, низкий уровень сахара в крови, одышка, облысение,
Mr. Simpson, you do realize this may result in... hair loss, giddiness and the loss of equilibrium? Yeah, yeah, yeah.
Мистер Симпсон, вы понимаете, что это может привести к облысению, головокружению и потере ориентации?
These days, he's looking for grounds to blame them for everything from sunspots to hair loss.
В последнее время он пытается свалить на них все подряд от солнечных пятен до выпадения волос.
Radical hair loss.
Радикальная потеря волос.
Because, look, no hair loss, no rash, no hives.
Смотри, у меня никакого выпадения волос, никакой сыпи, никакой крапивницы.
Zanotab may cause dry mouth, hair loss... an overly alert feeling, and in some cases may diminish your sex drive.
Занотаб может вызвать сухость во рту, облысение, состояние тревоги и в ряде случаев - снизить половое влечение.
"Combat hair loss." ( scoffs ) "Get a harder body in ten minutes a day." Got one.
"Война с потерей волос". "Сделай свое тело сильнее всего за 10 минут в день". Уже сделал.
Hair loss.
Потеря волос.
Yeah, possible side effects include abdominal pain, nausea, headache, dizziness, fever, and hair loss.
Да, возможные побочные эффекты включают боли в низу живота, тошнота, головная боль, головокружение и потерю волос.
Everything from joint pain to asthma to serious hair loss.
Все : от боли в составах, и астмы до серьезного выпадения волос.
- All hair loss is serious.
- Любое выпадение волос - серьезно.
But sadly, the greatest minds and resources... were focused on conquering hair loss and prolonging erections.
Но к несчастью, лучшие умы и ресурсы. бились над проблемами выпадения волос и продления эрекции.
TOM, HAIR LOSS AND CONSTANT NAUSEA... THOSE ARE INCONVENIENCES.
Том, выпадение волос и постоянная рвота... вот что неудобно.
Now hair loss or no, it's the head that's messing with the machine.
Лысеете вы или нет, все дело в вашей голове.
Fatigue, hair loss, possibility of damage to the lungs, infertility.
Усталость, потеря волос, возможность повреждения лёгких, бесплодие.
Apples linked to hair loss.
"Яблоки - причина облысения".
Typically, there's hair loss, which begins a couple of weeks after the start of chemotherapy.
Обычно они теряют волосы две недели спустя после начала химиотерапии.
My aunt said it helped with the hair loss.
Тетя говорила, что это помогает от потери волос.
Well, Walt, I see you've committed to the hair loss.
" олт, вижу, ¬ ас приговорили к потере волос.
You see? Hair loss!
Волосы выпадают!
I think hair loss is the least of my problems right now, thanks.
Думаю, выпадение волос – последняя моя проблема в данный момент, спасибо.
How's that hair loss, Mr. Halpen?
И как там выпадение волос, мистер Хэлпен?
Nausea, fatigue, hair loss, loss of taste and smell and your muscles will also protest.
Тошнота, слабость, выпадение волос, потеря вкуса и обоняния. Ваши мускулы будут протестовать.
Rashes, hair loss...
Сыпь, выпадение волос...
Hair loss pills?
Таблетки для выпадения волос?
Along with hair loss and back spasms.
Слух уже не тот, потеря волос, боли в спине.
- Hair loss.
- Выпадение волос.
He had everything - - hair loss, nausea, weight loss.
У него было все - потеря волос, тошнота, потеря веса.
And we have traces of your hair loss treatment in the woods, exactly where the shot was taken that killed Julie.
И мы шанли следы вашего средства от потери волос в лесу, именно там, где был произведен выстрел, убивший Джули.
Two weeks of chemo with no hair loss, and you're not experiencing
Две недели химиотерапии без потери волос, и
And yet, interestingly, they do all suffer from a variety of health problems - gout, hair loss, kidney diseases, which, in themselves, have something in common.
Подагра, выпадение волос, заболевания почек, которые сами по себе являются чем-то общим.
Hair loss after vomiting.
Выпадение волос после рвоты.
Hey, you're gonna be thanking me for that hair loss during the weigh-in.
Ты еще скажешь мне спасибо за отсутствие волос во время еженедельного взвешивания.
Brian's symptoms- - the jaundice, the hair loss, the high blood pressure- - coupled with a hepatic lesion, it's all consistent with, uh, the use of anabolic steroids.
Симптомы Брайна... желтуха, облысение, высокое кровяное давление... все это в паре с поражением печени, указывает на то что он принимает анаболики.
It'll settle your mood, but hair loss is a side effect.
Это уладим ваше настроение, но выпадение волос это побочный эффект.
Okay, if we're out of here in 15 minutes, we should be able to get home with a little nausea and no hair loss.
Так, если мы пробудем тут не дольше 15 минут, то сможем вернуться домой и наши волосы даже не выпадут. Но будет небольшая тошнота. За дело.
And as for hair loss...
А что касается выпадения волос...
The skin lesions, hair loss, nausea, gastric upset.
Поражения кожи, выпадение волос, тошнота, расстройство желудка.
Hair loss, skin lesions, nausea.
Выпадение волос, поражения кожи, тошнота.
Thallium also causes hair loss.
От таллия ещё волосы выпадают.
Well, it's hard to tell, but I found evidence of recent hair loss.
Это трудно заметить, но я нашла следы недавней потери волос.
I happen to like your premature hair loss.
Мне вот, как ни странно, понравилось твое преждевременное облысение.
Well, we've lowered the recognition threshold to allow for differences between his mug shot and his current appearance, including changes in facial hair, glasses, weight loss and gain.
- Мы понизили критерий распознавания,... что бы учесть различия между снимком при аресте и тем, как он выглядит сейчас. Включая стрижку, очки, потерю или прибавку в весе.
No, he ate a lot of Brazil nuts, which is a big deal, because they contain selenium, which in high doses causes fatigue, vomiting, skin irritation, discharge from the fingernail beds and hair loss.
Тоже мне проблема. Нет, он ел много бразильских орехов. Что действительно является проблемой, потому что в них содержится селен.
Loss of pubic hair?
За выбритый лобок?
Loss of hair color indicates an autoimmune condition, likely Grave's disease.
Потеря волосяного пигмента указывает на аутоиммунное заболевание, возможно базедова болезнь.
No, it's because YOU emptied it. Weight-loss, hair dye, Botox, affair.
Нет, потому что это ВЫ опустошили ячейку.