Hannah montana перевод на русский
95 параллельный перевод
TOO HANNAH MONTANA.
Для Ханны Монтаны.
- One dressed like Hannah Montana?
- Неужели? - Которая одета, как Ханна Монтана!
Hannah Montana's Miley Cirus.
- Майлиз Айрез,
I haven't seen readings like that since the Hannah Montana concert.
И я не видел такие читальные посиделки со времен концерта Ханны Монтаны.
In a hannah montana on acid kind of way.
Типа Ханна Монтана на ЛСД.
Hannah Montana, will you sign the latest album for me? !
Ханна Монтана, ты подпишешь последний альбом для меня?
Hannah Montana?
Ханна Монтана?
Hannah Montana!
Ханна Монтана!
And that's how we'll end "Hannah Montana"
Вот как мы закончим "Ханну Монтану"
Hannah Montana and her peeps to keep her grounded, eep I'm a peep!
Ханна Монтана и ее близкие друзья! И я такая!
See you in detention, hannah montana.
Увидимся после уроков, Ханна Монтана.
And we would love, with a capital "ove," to do a cover feature on the global phenomenon that is Hannah Montana.
И мы бы хотели, на главной странице сделать следующею обложку с мировым феноменом, Ханной Монтаной
So I suggest you go out and find me every juicy, sordid detail of Hannah Montana's outrageous, glamorous life.
И так, я надеюсь, ты найдешь и порадуешь меня сочными и грязными подробностями возмутительной и очаровательной жизни Ханны Монтаны.
No, you didn't! Hannah Montana!
Нет, ты не получишь туфли, Ханна Монтана!
It's Hannah Montana!
Это Ханна Монтана!
Is that Hannah Montana?
Это Ханна Монтана?
Dad! Please, Hannah Montana needs to be walking down the red carpet in New York in less than three hours.
Пожалуйста, Ханне Монтане нужно будет пройти по красной ковровой дорожке в Нью-Йорке меньше, чем через три часа.
I know Hannah Montana.
Я знаю Ханну Монтану.
Hannah Montana?
Ханну Монтану?
Commence Operation Save Hannah Montana.
Операция по спасению Ханны Монтаны начинается.
Look, missy. You may be Hannah Montana back home, but here we're britches and boots.
Ты можешь быть Ханной Монтаной дома, но здесь мы все одинаковые.
Sure, Hannah Montana.
Конечно, это Ханна Монтана.
You know this Hannah Montana?
Ты знаешь эту Ханну Монтану?
Who don't know Hannah Montana?
Кто же не знает Ханну Монтану?
I guarantee this Hannah Montana story is...
Я гарантирую, что история Ханны Монтаны...
Miley knows Hannah Montana.
Майли знает Ханну Монтану.
Hannah Montana knows Miley?
Ханна Монтана знакома с Майли?
Can I have your autograph, Hannah Montana?
Можно мне ваш автограф, Ханна Монтана?
She's only famous when she's Hannah Montana, when she's wearing the wig.
Она знаменита только под псевдонимом Ханна Монтана, когда она в парике.
you loved carrots yesterday if Hannah Montana won't eat carrots, i won't eat carrots, i'll eat candy corn
Вчера тебе морковь нравилась! Если Ханна Монтана не ест морковь, я тоже не буду. Я буду сладкую кукурузу.
wow, what a nice little role model you're ok, that's just one kid, it's not like Hannah started the great carrot revolution in other news, Hannah Montana starts the great carrot revolution!
Ух ты! Да ты просто образец для подражания. Это всего лишь один ребёнок, а не то чтобы Ханна устроила великую "морковную революцию"
Hannah Montana S03E08
Ханна Монтана Сезон 3, эпизод 8 "Добро пожаловать в путаницу"
and we're back with Hannah Montana
И мы снова в эфире с Ханной Монтаной.
but seriouly, i just want to tell all the kids out there, that Hannah Montana thinks carrots are great!
Но серьёзно. Я только хочу сказать детям, что Ханна Монтана обожает морковку!
so once again just to be perfectly clear reading is a wonderful thing and I Hannah Montana strongly recommand it to all my fans and even kids who aren't my fans because reading is that important.
Ещё раз, чтобы всё было понятно. Чтение - замечательная вещь. И я, Ханна Монтана, настойчиво рекомендую читать всем своим фэнам.
I need hannah montana tickets and I need them now!
Не, не, не! Я всё равно позвоню!
You're watching hannah montana?
Это серьезно / не шуточки! Ха!
Hannah montana is my hero!
Плачешь что ли? Да!
Hannah Montana S03E09 Papa's Got a Brand New Friend
Ханна Монтана Сезон 3, эпизод 9 "Новый друг папы"
Some, like, Indie, Aging Hannah Montana type?
Что-то вроде Инди, повзрослевшей Ханны Монтаны?
Hannah Montana, I'd like you to meet Granny Goat, Claude the Crabby Cow and Frankie the Frantic Field Mouse.
Ханна Монтана, с удовольствием представляю тебе Бабуля Коза, Клод Раздрожительная Корова и Фрэнки Безумная Полевая Мышь.
Yeah, well, this is the kind of commitment you get when you hire Hannah Montana.
Это часть обязательства, которое вы получили, когда наняли Ханну Монтану.
And if I don't, I'll get the one after that, because Hannah Montana does not quit.
А если её снова не будет, то я получу следующую после той, потому что Ханна Монтана не сдаётся.
Well, I'm gonna go watch my Hannah Montana DVD, so...
Ладно, я собираюсь смотреть "Ханну Монтану" на DVD, так что...
I don't think the shower guests are going to want to play a hannah montana board game, sweetie.
Пахнет гарью! Запах коробки передач, умоляющей о жизни!
Lady And The Tramp, Hannah Montana,
Девушки и Трамп, Ханна Монтана,
The capital of montana is not "hannah"
"Столица штата Монтана называется не" Анна "
Now, Robby. Mr. Ray. Father Montana, Hannah not going to New York is really not an option.
Сейчас, Робби, мистер Рей, папа Монтана, если Ханна не поедет в Нью-Йорк - это не выбор.
And let me just say that, honestly, to have someone of your talents, well, Miss Montana, Hannah, if you will, your offer of a concert tomorrow to save Crowley Meadows from such a sad fate,
И позвольте мне сказать, это большая честь принимать здесь кого-то ваших кругов, и так, мисс Монтана, Ханна, если пожелаете, ваш завтрашний концерт спасет Crowley Meadows от очень грустной судьбы.
Up next, the hannah montana marathon.
Далее
Hannah Montana's the only friend I need.
Ханна Монтана - единственный друг, который нужен мне.