Hardbacks перевод на русский

These are good hardbacks.

Хороший, твёрдый переплёт.

But in the last two years or so in every high street bookshop, there is now a new category of literature... celebrity hardbacks.

поэзия. Но за последние года два в каждом книжном появились новые жанры... Книги знаменитостей.

Everywhere you go, celebrity hardbacks.

Куда ни глянь - везде книжки от знаменитостей.

I've become mildly obsessed with the notion of celebrity hardbacks.

Я даже стал немного одержим идеей такой книги.

The common man must have celebrity hardbacks.

Каждый обычный человек должен и может написать "книгу от знаменитости".

No, my point is that they're hardbacks.

Нет, намекаю, что издания дорогие.

I know, but they're not just hardbacks, sir, they're first editions.

Я знаю, но у них не просто дорогие обложки, это первые издания.

No, my point is that they're hardbacks.

Нет, моя точка зрения заключается в том, что они hardbacks.

I know, but they're not just hardbacks, sir, they're first editions.

Я знаю, но они не просто hardbacks, сэр, они-первые издания.

I do not like hardbacks.

Не люблю твёрдые.

Hardbacks are for show-offs.

Твёрдые для выпендрёжников.