Have i ever lied to you перевод на русский

- Have I ever lied to you, kid?

- Я тебя когда-нибудь обманывал, парень?

Ha-ha-ha. Axel, my son, have I ever lied to you?

Аксель, сынок, я тебе когда-нибудь лгал?

- Have I ever lied to you?

- Разве я тебе когда-нибудь врал?

Have I ever lied to you, as long as I ve known you?

Разве за всё время я лгал тебе хоть раз?

Albert, have I ever lied to you?

Альберт, я тебе врал когда-нибудь?

Have I ever lied to you?

Когда я тебе врал?

Why, have I ever lied to you?

Я вас хоть раз обманывала?

Sweetheart, have I ever lied to you?

Дорогая, я когда-либо лгал к тебе?

Adam, have I ever lied to you?

Это то же самое.

- Have I ever lied to you?

- Разве я когда-нибудь тебя обманывал?

Have I ever lied to you?

Я когда нибудь врал тебе?

Arthur, Arthur, Arthur, have I ever lied to you?

Артур, мальчик мой. Я когда-нибудь лгал тебе?

Hey, have i ever lied to you?

Эй, я когда-нибудь лгал тебе?

Have I ever lied to you?

Разве я тебе хоть раз соврал?

Have I ever lied to you?

Разве я тебе когда-нибудь лгала?

When have I ever lied to you?

Когда я тебе врала? Хоть когда-либо?

Have I ever lied to you?

Я когда-либо врал тебе?

Have I ever lied to you?

Я тебе когда-нибудь лгала?

Have I ever lied to you?

А я когда-нибудь вам врала?

Have I ever lied to you before?

Я врала тебе когда-то?

Have I ever lied to you?

Я когда нибудь тебе лгал?

Have I ever lied to you?

Разве я тебе врал?

When have I ever lied to you?

Когда это я лгал тебе?

Have I ever lied to you?

Я тебе врал когда-нибудь?

And when have I ever lied to you?

Я когда-нибудь тебе врала?

She does! Have I ever lied to you?

Я хочу, чтобы она сама мне сказала, что готова отпустить тебя.