Have you ever been in love перевод на русский

Have you ever been in love, Peter?

Ты когда-нибудь влюблялся, Питер?

Have you ever been in love?

- У меня была такая попытка.

Have you ever been in love, for example?

Например, ты когда-нибудь был влюблён?

- Have you ever been in love?

Чтобы влюбляться, нет, но несколько лет назад, совсем девочкой, я страшно врезалась. - Ты никогда не влюблялась? - Я?

- Have you ever been in love?

- Да. А ты, ты никогда не был влюблён?

Have you ever been in love?

Ты была когда-нибудь влюблена?

Have you ever been in love?

Вы уже были влюблены?

Have you ever been in love?

- Ты уже была влюблена?

Who have you ever been in love with?

В кого же ты была влюблена?

Have you ever been in love?

Любили ли вы когда-нибудь?

Have you ever been in love? .

Ты когда-нибудь влюблялась?

Have you ever been in love with... someone who didn't return that love?

Ты когда-нибудь любила того, кто не отвечает на твою любовь?

Joe, have you ever been in love?

Джо, ты был когда-нибудь влюблен?

Have you ever been in love, Tikel?

Ты когда-нибудь влюблялся, Тикель?

Have you ever been in love?

Ты когда-нибудь влюблялся?

Have you ever been in love?

А ты сам бывал влюблён?

Have you ever been in love?

Ты когда-нибудь был влюблен?

Have you ever been in love?

- А Вы были влюблены?

Have you ever been in love?

Вы когда-нибудь любили?

Have you ever been in love, Captain?

Вы бывали влюблены, капитан?

- Have you ever been in love?

Ваше превосходительство, вы были когда-нибудь влюблены?

Have you ever been in love in Paris, Joshua?

А ты влюблялся в Париже, Джошуа?

- Have you ever been in love?

- А ты когда-нибудь влюблялась?

Have you ever been in love, Fin?

Ты когда-нибудь был влюблен, Фин?

- Have you ever been in love?

- Вы когда-нибудь были влюблены?

- Have you ever been in love, Padre?

- Ты когда-нибудь любил, падре?

Have you ever been in love?

А влюблён был когда-нибудь?

Have you ever been in love with someone?

Вы когда-нибудь были влюблены?

Have you ever been in love?

Вы когда-нибудь влюблялись?

Have you ever been in love?

Ты когда-нибудь был влюблён?

Have you ever been in love?

Ты когда-нибудь влюблялась?

Have you ever been in love?

Когда-нибудь был влюблен?

Have you ever been in love with anyone?

Ть любил кого-нибудь в своей жизни?

Have you ever been in love?

Tы кoгдa-нибyдь былa влюблeнa?

Have you ever been in love?

Вы когда-нибудь были влюблены?

Have you...? Have you ever been in love?

Ты когда-нибудь влюблялся?

Have you ever been in love at all, Guinevere?

А вы в кого-нибудь влюблялись, Гвинивьеа?

Have you ever been in love with each other?

Вы когда-нибудь любили друг друга?

Have you ever been in love, Commander?

Вы когда-нибудь был влюблен, командир?

- Have you ever been in love?

- Вы когда-нибудь был влюблен?

Have you ever been in love, captain?

Вы когда-нибудь был влюблен, капитан?

Have you ever been in love with the idea of someone?

Ты когда-нибудь была влюблена в образ кого-то? Образ?

Have you ever been in love, Mr Hunt?

Вы когда-нибудь любили, мистер Хант?

Have you ever been in love?

Ты когда-нибудь любил?

Have you ever been in love, Renee?

Вы были влюблены, Рене?

Have you ever been in love?

Ты когда-нибудь была влюблена?

Have you ever been in love?

- А ты любил?

Have you ever been in love?

Ты никoгда не была влюблена?

Have you been ever in the love?

Любили Вы когда-нибудь?

I'm in love with you and have been for. ever.

Я люблю тебя, и всегда любил.

Have you ever been crazy in love?

Ты когда-нибудь теряла голову от любви?