Have you seen a doctor перевод на русский

- Have you seen a doctor?

Вы были у врача?

Have you seen a doctor?

Вы вызывали врача?

Have you seen a doctor?

Ты ходила к доктору?

Have you seen a doctor?

К врачу ходили?

- Have you seen a doctor?

- Ты ходил к доктору?

Have you seen a doctor yet?

Врач уже вас смотрел?

Have you seen a doctor?

Ты обращался к доктору?

Have you seen a doctor?

У врача были?

Have you seen a doctor about that bump?

Ты показывал свою шишку врачу?

Have you seen a doctor?

Вы были у доктора?

- Have you seen a doctor about it?

- Ты доктору показывал?

- Have you seen a doctor?

- Ты ходил к врачу?

This is not an easy thing to talk about, but have you seen a doctor?

Нелегко об этом говорить, но ты была у врача?

Have you seen a doctor?

Ты была у врача?

Have you seen a doctor?

Вы были у врача?

Have you seen a doctor?

Ты ходил к врачу?

Have you seen a doctor?

Обращался к врачу?

Have you seen a doctor?

Ты ходил к доктору?

Have you seen a doctor about that?

А ты обратился к врачу?

Kitten, have you seen a doctor recently?

Котенок, ты была у доктора в последнее время?

Have you seen a doctor?

А вы ходили к врачу?

Have you seen a doctor?

Вы ходили к врачу?

Have you seen a doctor?

У тебе был доктор?

Have you seen a doctor?

Вы к доктору ходили?

Have you seen a doctor yet?

Ты был у врача?

Have you seen a doctor?

Ты был у врача?

Uh, have you seen a doctor or...?

Ты ходила к врачу или...?

My dear Doctor, if you've seen anything like that before, you must have a very powerful telescope.

Мой дорогой Доктор, если вы видели что-нибудь подобное прежде, у вас должен быть очень сильный телескоп.

Could it be, doctor, the reason you can't remember is that in 1 1 years and 46 trials you never have seen a defendant whom you have found insane?

Может быть, доктор, причина того, что вы не помните в том, что за 10 лет и 46 слушаний вы не признали невменяемым ни одного подсудимого?

Have you seen a doctor yet?

Лучше пойдите к врачу.

Have you seen a doctor?

- Ты была у врача?

Now you should have seen a doctor.

А теперь вам надо к врачу.

Have you seen a doctor? That bad, huh?

Настолько плохо?

You have become a doctor, Kate, to instruct us-as we have seen many times before - but not to be instructed or directed by us!

Ты стала доктором, Кейт,... поучаешь нас, чему мы не раз были свидетелями,... но сама не слушаешь наставлений и не следуешь нашим указаниям.

Have you ever seen a plague death, little doctor? !

Ты когда-нибудь видел смерть от чумы, докторишка?

Have you seen the fat doctor'? He's got a metal ruler.

Видел этого жирного врача?

- Have you seen a doctor?

- Вы ходили к врачу?

How have you been, doctor? It's a long time since I've seen you.

Как вы доктор, мы с вами давно не виделись?

- You've seen a doctor? - I have.

- Вы показывались врачу?

Have you... seen or talked to a doctor about any of this?

Ты ходила к врачу?

Have you seen a doctor?

( М ) Наблюдались у врача?

Doctor, have you ever seen a case of food poisoning like this? - It's not food poisoning.

Доктор, вы видели подобные пищевые отравления?