He's a good guy перевод на русский

The guy's heel is in too good a spot. We go in the front, he swings around and starts popping.

Мы затравили парня, но если мы пойдём со входа, он польёт нас свинцом.

He's a good guy. But you called him Mr. Exclusive.

- Но вы назвали его "мистер Исключительность".

I used to work out with this guy, Dixie Wells. He's a real good friend of mine.

Ладно, я боксировал на пару с этим парнем Дикси Уэллсом.

- The guy's no good. He's a gigolo.

- Парень оказался жиголо.

He's a good guy, from Montalmo.

Он хороший человек, из Монтальмо.

Yeah, he's a good guy.

Да, он отличный парень.

He's a good guy, but what a blockhead!

Он хороший человек, но такой тупица...

He's a good guy and all that but he's a little deaf in his left ear and a little too vain to admit it.

Он хороший парень, и все такое, но он немного глуховат на левое ухо. И слишком тщеславен, чтобы признать это.

He's a good-Iooking guy who claims he can have any girl.

Симпатичный малый, который думает, что сможет охмурить всех девок.

A Frenchman, but he's a good guy.

Француз, но чудесный человек.

- Hey, that Oscar's always a stand-up guy, Joey, he did you a lot of good. Gave your brother a hell of a fight, too.

Оскар много хорошего для тебя сделал.

He's a good guy.

Он - хороший парень.

He's good for a laugh, this guy.

Этот мужик - ходячая хохма. ... К власть имущим с вопросом :

- He's a good guy, huh?

- Он хороший парень, да?

He's a good guy.

Он хороший парень.

Look how well we get along. He's a good guy.

Он хороший парень, от него хорошо пахнет.

He's a good guy.

Oн oчeнь дoбpый.

- He's a good guy. You should talk to him.

Поговори с ним.

Maybe, underneath it all, he's a nice guy, but he sure doesn't make a very good first impression.

Может, он на самом деле и хороший парень но первое впечатление складывается не очень

Nick's a good guy. He's like a son to me.

Ник - хороший парень.

- Well, I mean, he's a good fighter and a nice guy, but I don't like him.

- Так он вам нравится? - Я имею ввиду, он хороший боксер и неплохой парень, но он мне не нравится.

Chinese immigrant wanders the land. He's a good guy, a hero.

Китайский эмигрант, который попадает на эту землю.

And one guy came to see me, saying he was a Good Samaritan's lawyer so I signed.

Потом один из них приехал и сказал, что он Добрый Самаритянин. Ну, я и подписал.

Look, he's a good guy.

Знаете, он хороший парень.

He ain't so much a good guy as he's just a bad motherfucker.

Не совсем хорошего, скорее какого-то вредного пидораса.

He snagged this coke, but he's a good cop with a family. He had it for a year and a half'til he found a guy he could trust.

Он украл кокаин, но поскольку сам он хороший коп с женой и ребёнком, поэтому он полтора года сидел на всем этом, пока не нашел парня которому можно доверять.

Actually he is a smart guy... and, you know, he's one of those do-gooder types... and now I feel like all my after-school commitments are just not good enough.

Вообще-то, он довольно умный. Знаешь, из тех неравнодушных ребят. На его фоне я чувствую себя бесполезной.

He's not a good guy.

Он не хороший парень.

I'm sure he's a good guy.

Уверен, он хороший парень.

He's a good guy, actually.

Хороший кореш.

Now he's a... good guy.

- Что тут сказать?

i don't know your nurseryman, but looking at his dad's business, it shows he's a good guy.

Я не знаю твоего руководителя, но то, что он продолжает дело своего отца, показывает, что он - хороший человек.

- He's a good guy.

- Он - хороший парень.

Yeah, he's a really good-looking guy.

- Да, он действительно красивый парень.

Because you're still seeing him, and he's a good guy.

Потому что ты встречаешься с ним, и он - хороший парень.

He's such a good guy.

Он такой хороший парень.

Hey, listen, I liked Memo. He's a good guy, good driver. Just so you know.

Слушай, Меммо мне очень нравился, хороший парень, хороший гонщик, так просто к слову.У нас с ним проблем не было.

Eddie's a good guy, He will meet us.

Я старался, как мог, простите меня.

He's actually a good guy, deep down.

В глубине души он – хороший парень.

He's a good guy...

Он хороший человек...

No, he's a good guy. I know him.

Нет, он очень хороший человек.

He's a good guy.

Он очень хороший.

One good thing about this guy tonight is, he's got a big, fat dick, and he fucks like a jackhammer.

У этого парня, с которым я сегодня встречаюсь, один плюс. У нею большой и толстый хуй, который работает как отбофный молоток.

He's a good guy.

Хороший он парень.

He's a good guy, he can fly and he has a silver sword that can kill bad guys.

Он хороший. Умеет летать и своим мечом убивает плохих парней.

Even though he's a prick, he's a good guy too.

Славным подонком.

He's a good-hearted guy who we think is a weirdo because he doesn't share our sense of ironic detachment.

Он добрый парень, которого мы считаем странным... потому что ему чуждо наше ироническое безразличие.

His name is Bruce and he's a really good guy and he's gonna look into your eyes... and he's gonna fall in love.

Его зовут Брюс, он хороший парень. Он посмотрит тебе в глаза и влюбится в тебя.

- Leave Carrot alone, he's a good guy.

— Морковь — хороший человек.

He looks like he sucks a lot of dick. For them slow nights, that's a good guy to have around.

Долгими нудными ночами такой друг как нельзя кстати.

No, he's a good guy.

Нет, он хороший. Не обижайте его.