He's lying through his teeth перевод на русский

He's lying through his teeth!

Он все врет!

- He's lying through his teeth!

Врет он все!

But he's lying through his teeth.

Но, я знаю, что он врет. Я от него не отвяжусь.

He's lying through his teeth, isn't he?

Он лжет сквозь зубы, не так ли?

Right, he's lying through his teeth.

Он врет и не краснеет.

Nah, he's lying through his teeth.

Нет, просто нагло врёт.

He's lying through his teeth.

Он лгал сквозь зубы.

I think he's lying through his teeth.

Я думаю, что он врёт напропалую.

- He's lying through his teeth.

- Он бесстыдно лжет.

- He's lying through his teeth.

- Он нагло врет.

~ HE SCOFFS ~ He's lying through his teeth.

Брешет как сивая кобыла.

We have reason to believe he's lying through his teeth.

У нас есть причины полагать, что он нам врёт.