He's not answering his phone перевод на русский
128 параллельный перевод
And he's not answering his phone?
А он трубку не берёт?
He's not answering his cell phone.
- Его телефон не отвечает.
Nobody's answering the phone in Bryce's office, and he's still not picking up his cellphone.
В офисе Брайса никто не берёт трубку, и на мобильный он тоже не отвечает.
He's not answering his phone.
Он не отвечает по телефону.
Owen's still not answering his phone. he's been even more erratic than usual since that thing with Diane.
Оуэн так и не отвечает на звонки. Он стал еще более странным, чем обычно, после этих дел с Дианой.
BUT HE'S NOT ANSWERING HIS PHONE. I THINK HE'S WITH SERENA.
Я думаю, он с Сиреной.
- He's not answering his phone.
- Его сотовый не отвечает.
The door's locked, he's not answering his phone.
Дверь заперта. Его телефон не отвечает.
He's an independent plumbing contractor, so he makes his own schedule, and he's not answering his phone
Он независимый водопроводный подрядчик, так, что следует собственному расписанию, и он не отвечает на телефон.
He's not answering his phone.
Он не отвечает.
I was gonna hit up Wilson, but he's not answering his phone.
Я хотел попросить Уилсона, но он не берёт трубку.
He's not answering his phone.Is he with you?
Он не отвечает на звонки. Он с тобой?
He's not answering his phone, or anything.
Ну, он не отвечает на звонки. И вообще.
He's not answering his phone. He's not at his place, either.
Он не отвечает на телефон и дома его нет.
Well, he's not answering his phone, he handed in his resignation at the university and he sent me a text that said, "I'm nning away."
Ну, он не берет трубку, подал заявление об увольнении в университет и он послал мне сообщение "я сбежал".
Now he's not answering his phone.
А сейчас он не отвечает на телефон.
He isn't at the lab, And he's not answering his phone.
Его нет в лаборатории и он не отвечает на сотовый.
I Was Trying To Reach Ruben, And Since... He's Not Answering His Cell Phone, I Thought I Should Try Him At Home.
Я пыталась дозвонить до Рубена, и потом... когда он не отвечал на мобильный, я подумала, что, может быть, смогу застать его дома.
So would I, chief, but he's not answering his phone.
И я хотел бы, шеф, но он не отвечает на звонки.
He's late and he's not answering his phone.
Он опаздывает и не отвечает на телефонные звонки.
Baby bro didn't come home last night, and he's not answering his phone.
Братишка не ночевал дома. И он не берёт трубку.
No, he's not answering his phone.
Нет, его телефон не отвечает.
He's not answering his phone.
Он не берет телефон.
He's been not answering his phone.
Он часто не поднимает трубку.
Hotch, he's not in the dorms and he's not answering his phone.
Хотч, его нет в общежитии и он не отвечает на звонки.
He's not answering the phone. Do you have his mobile number?
может у вас есть его мобильный?
He's not answering his phone.
Он не отвечает на телефонные звонки.
McCann's supposed to be on shift right now, but he didn't show up and he's not answering his phone.
Маккен должен был выйти в свою смену но он не появился - И не отвечает на телефон.
He's not home, and he's not answering his phone.
He's not home, and he's not answering his phone.
He's not answering his phone.
Он не отвечает на звонки.
Damn it, he's not answering his phone.
Чёрт, он не берёт трубку.
He's not answering his phone, and the files were hella old.
Он не отвечает на звонки, а его досье чертовски устарело.
He's not answering his phone.
Давайте двигаться, давайте двигаться!
I'm Scott's mom, and I hate to say it, but he's not answering his phone either.
Я мама Скотта, неудобно говорить, но он тоже не отвечает на звонки.
I... I wanted to talk to Darren, but he's not answering his phone.
Я... хотела поговорить с Дарреном, но он не берёт трубку.
Yeah, well he's not at home and he's not answering his phone.
Да, но его нет дома и он не отвечает по мобильному.
He didn't come home last night. He's not answering his phone.
Его не было всю ночь и он не отвечает по телефону.
Officer, he's not in the house, he's not answering his phone.
Офицер, его нет в доме, он не отвечает на телефон
And now he's not answering his phone.
А теперь он еще и не отвечает на мои звонки.
He's not answering his phone.
Он не берёт трубку.
He's not home and he's not answering his phone.
Где том? Его нет дома.
He's not answering his home phone or his mobile.
Он не отвечает ни по домашнему телефону, ни по мобильному.
Hector was supposed to deliver my share of the money last night and now he's not answering his phone.
Гектор должен был привезти мне мою долю прошлым вечером. А теперь он не отвечает на звонки.
Except, three games in, Milo's back... he can't find Archie anywhere and he's not answering his phone.
Если бы на третьем гейме не вернулся Майло... Он нигде не мог найти Арчи, а его телефон не отвечап.
What do you mean, he's not answering his phone?
Что ты имеешь ввиду, что он не отвечает на звонки?
He's not answering his phone.
Он не отвечает на телефон.
He's not responding to texts, he's not answering his phone.
Он не отвечает на мои смс. На звонки тоже.
he's not answering his cell phone.
Я не знаю где он, он не отвечает на телефон.
No, he's still not answering his phone.
Он все еще не отвечает на телефон.
He's not answering his phone and he's not here, which, you know, big deal, we've only got a killer vampire hunter on the loose.
Он не отвечает на телефон и его тут нет, и это, понимаешь ли, важно, нам всего-то нужно убить охотника на вампиров, который на свободе.
Chuck's not there and he's not answering his phone.
Чак не там и он не отвечает на звонки. Что ж, он где-то здесь.