Heep перевод на русский
53 параллельный перевод
- Heep- - Haaa!
- Хей...
Heep-ha! Heep-ha! Heep-ha!
Хей-хо!
Uh, Miss Heep, Miss Wilson?
Мисс Уилсон.
- I'm Sally Heep.
Я Салли Хип. Это...
Sally Heep.
Добрый день, Салли Хип.
I'm here to observe your work, Miss Heep.
Я буду наблюдать за вашей работой, мисс Хип.
Sally Heep.
Приходи. Салли Хип.
Sally Heep, Miles Tibbet.
Салли Хип, Майлз Тиббет.
Christine Pauley, Sally Heep.
Кристин Поули – Салли Хип.
You're speaking French to the messengers. You got crossword puzzles spread out all over the conference table. You walk into reception, hijack one of Sally Heep's clients... actually have a meeting with him in your office.
Ты говоришь с курьерами по-французски, у тебя весь стол в кроссвордах, ты пошёл на ресепшн и стащил одного из клиентов Салли Хип, провёл с ним беседу в своём офисе.
I heard the fact pattern of the Sally Heep case. I was able to persuade Mr. Shrum that there was a greater good to be achieved.
Когда я узнал все факты по делу Салли Хип, мне удалось убедить мистера Шрама, что это не стоит того, чтобы добиваться.
- Uh, Sally Heep.
– Салли Хип.
My daughter says to be careful, Mr. Heep!
Моя дочь говорит быть осторожным, Мистер Хип!
I'm Cleveland Heep.
Я - Кливлэнд Хип.
Mr. Heep!
Мистер Хип!
No, Mr. Heep.
Нет, Мистер Хип.
Mr. Heep loves learning.
Мистер Хип любит познавание.
Mr Heep!
Мистер Хип!
Mr. Heep, Mary Pen again.
Мистер Хип, Мэри Пэн опять.
It's an eastern bedtime story, Mr. Heep.
Это восточная сказка на ночь, Мистер Хип.
Mr. Heep I will be taking the cat in direct.
Мистер Хип, я возьму себе кота.
No, Mr. Heep!
Нет, Мистер Хип!
Mr. Heep the lighter on my desk is still not working.
Мистер Хип, лампа на моем столе до сих пор не работает.
Are you tired Mr. Heep?
Вы устали, Мистер Хип?
Mr. Heep tell her to stop annoying me.
Мистер Хип, скажите ей, чтобы она перстала меня доставать.
I'll make you dinner Mr. Heep.
Я сварю вам ужин, Мистер Хип.
Mr. Heep I know I signed that format.
Мистер Хип, я уверен, что подписывал этот формат.
Mr. Heep. is here, he has a friend.
Мистер Хип тут, с ним подруга.
Mr. Heep is a player.
Мистер Хип - актер.
- Mr. Heep?
- Мистер Хип?
You're funny Mr. Heep!
Вы забавный, Мистер Хип!
By Mr. Heep!
До свидания, Мистер Хип!
Listen Mr. Heep!
Слушайте, Мистер Хип!
He might break the rules for that, Mr. Heep.
Он может нарушить правила для этого, Мистер Хип.
Good bye, Mr. Heep!
До свидания, Мистер Хип!
Mr. Heep is one of them.
Мистер Хип - один из них.
She thinks Mr. Heep is the Guardian!
Она думает, что Мистер Хип - Это Защитник!
Mr. Heep you know the people in this building, you have to find them!
Мистер Хип, вы знаете людей в этом здании, вам нужно найти их!
There is no originality left in the world Mr. Heep.
Не осталось оригинальности в этом мире, Мистер Хип.
Joey, Mr. Heep appears disquieted can you give us a moment alone?
Джоуи, Мистер Хип кажется обеспокоеным, можешь нас на один момент оставить одних?
Mr. Heep, you're not stuttering!
Мистер Хип, вы не заикаетесь!
Bye Mr. Heep!
До свидания, Мистер Хип!
Does man deserved to be saved, Mr. Heep?
Человек заслуживает свою безопасность, Мистер Хип?
Oh, Mr. Heep, you brought that butterfly to me!
Оу, Мистер Хип, это вы привели ту бабочку ко мне!
Green berets were heep-dipped.
Когда зелёных беретов "стригут, как овец"
( Car ) This scrap heep again?
Этот металлолом сыпется снова?
I've asked our clerk Mr Heep to see that the payments are made as set out by your father.
[ДЖАГЕРС] Я попросил нашего клерка мистера Хипа проверить долги вашего отца.
Heep big!
Он большой...
Heep-ha!
Боги не проигрывают. Хей-хо!
- Heep-ha!
- Хей-хо!
Heep-ha!
Хей-хо!