Hegh перевод на русский
4 параллельный перевод
The repairs to the Hegh'ta are proceeding.
Ремонт "Hegh'ta" все еще идет.
I want you to assist me in performing the hegh'bat ceremony.
Я хочу, чтобы Вы помогли мне в выполнении ритуала Hegh'bat.
When a Klingon can no longer stand and face his enemies as a warrior, when he becomes a burden to his friends and family, it is time for the hegh'bat.
Когда клингон больше не может встать и встретить врага лицом к лицу, как подобает воину, когда он становится бременем для своих друзей и семьи, значит пришло время для Hegh'bat...
Will you or will you not help me with the hegh'bat?
Так Вы поможете мне в Hegh'bat или нет?