Helmsley перевод на русский
27 параллельный перевод
OK, you're due at Helmsley Palace at seven and I'm leaving.
Так, у вас в 7 встреча в ХЭлмсли ПЭлас, а я ушла. Куда?
It's sort of a Jules Verne meets Leona Helmsley.
Похоже как будто Жюль Верн встретил Леону Хемсли.
Looks like Angel suddenly started channeling Leona Helmsley.
Похоже, Ангел неожиданно начал идти в направлении Леоны Хелмсли.
Namaste, Dr. Helmsley, sir.
Добро пожаловать, доктор Хелмслей, сэр.
Dr. Helmsley.
Доктор Хелмслей.
My name's Dr. Adrian Helmsley.
Простите, сэр, меня зовут доктор Эдриан Хелмслей.
Dr. Helmsley is flying to Yellowstone this morning to collect more data.
- Доктор Хелмслей летит в Йелоустон для сбора дополнительных данных.
We have been following the schedule you established, Mr. Helmsley.
Мы следуем графику, разработанному вами, мистер Хелмслей.
Laura, I don't believe you've met Dr. Helmsley.
Лора, ты ведь не знакома с доктором Хелмслей?
Per hour. Dr. Helmsley.
В час.
How much time do we have, Dr. Helmsley?
Сколько времени у нас осталось, доктор Хелмслей?
Dr. Helmsley, please report to the Situation Room immediately.
Доктор Хелмслей, немедленно пройдите в оперативный центр.
The Earth's crust has begun to shift, Dr. Helmsley. - By what degree?
Материки начали смещаться!
This is not a conspiracy, Helmsley.
Не надо думать, что это заговор, Хелмслей.
Talk to me, Helmsley. When's it gonna hit?
Отвечайте, когда она ударит?
Oh, excuse me. Where can I find Adrian Helmsley?
Простите, как мне найти Эдриана Хелмслей?
Ladies and gentlemen, this Dr. Adrian Helmsley... chief science adviser to the late President Wilson.
Дамы и господа, говорит доктор Хелмслей. Советник по науке покойного Президента Уилсона.
Dr. Helmsley's passion is admirable.
Порыв доктора Хелмслей достоин восхищения.
- All right, track Dr. Helmsley.
Найдите доктора Хелмслей.
It's Adrian Helmsley. We met at Yellowstone.
Мы встречались в Йелоустоне!
Dr. Helmsley, look at this.
Доктор Хелмслей, смотрите.
Are you asking me out on a date, Dr. Helmsley?
Вы приглашаете меня на свидание, доктор Хелмслей?
Dr. Helmsley to the bridge, please.
Доктор Хелмслей, зайдите, пожалуйста, на мостик.
Dr. Helmsley to the bridge.
Доктор Хелмслей, на мостик.
We take the bus to Helmsley and then it's a bit of a hike.
Нужно сесть на автобус до Хелмси. А потом немного пройтись.
Marvin Helmsley O'Connor.
Марвин Хемсли О'Коннор.
When Leona Helmsley died, she left $ 12 million to her dog.
Леона Хэлмсли оставила 12 миллионов своему псу.