Hendricks перевод на русский
233 параллельный перевод
I'd be spilling out of this thing, and not like in a sexy, on purpose, Christina Hendricks type of way.
Она бы вечно из него вываливалась, и это было бы не так сексуально и нарочито, как у Кристины Хендрикс.
Professor Hendricks won't be here for 10 minutes.
Профессора Хендрикса не будет ещё 10 минут.
- Professor Hendricks?
- Профессор Хендрикс?
Hendricks! Krajowski!
Хендрикс, Падовский,
Right away. Hendricks!
Хендрикс!
Daisy, this is Hendricks.
Маргаритка, говорит Хендрикс.
- Because he boffed Hendricks last week.
- Он недавно трахнул Хендрикс.
Tom Hendricks, fbi.
Том Хедрикс, ФБР.
- Trooper Elliot Hendricks.
- Сержант Элиот Хендрикс.
Rudy, remember to bring Officer Hendricks's coffee in the blue mug, not the green one.
Руди, принеси офицеру Хендриксу его кофе. Не забудь - в синей кружке, а не в зеленой.
Get Officer Hendricks over here.
Позови сюда офицера Хендрикса.
- Uh-oh. It's Hendricks.
Это Хендрикс
Dr. Hendricks told me all about you on our way from our dig on Ikarra 7.
Доктор Хендрикс рассказал мне о вас все по пути с раскопок на Икарре 7.
- Vance Hendricks.
- На Вэнса Хендрикса.
Hendricks said next time I'd be expelled.
Хендрикс сказал мне : "Если ещё раз..." ... и ты вылетишь из колледжа.
I just had a long conversation with Walt Hendricks.
У нас был долгий разговор с Уолтом Хендриксом. Я только что положил трубку.
We have an important announcement from our principal, Dr Hendricks.
Внимание всем. У нас важное объявление от нашего директора, доктора Хендрикса.
Agent Hendricks!
- Агент Хендрикс!
Please, uh, another round of applause for Miss Margie Hendricks.
Прошу вас, давайте еще раз поблагодарим мисс Хендрикс.
Yes, Agent Hendricks?
Да, агент Хендрикс.
Just a couple agents, including Hendricks, who's bent over, and I have a fine view of the crack of his ass.
Только пара агентов, включая Хендрикса, который наклонился, так что мне отлично видна щель между его ягодицами.
Tell Hendricks to try it.
Скажи Хендриксу, чтобы запустил его.
Joann called Martin Hendricks, a retired P.D. listed as "Locator of Missing Persons."
Джоан звонила Мартину Хендриксу, полицейскому в отставке, записан как "находящий пропавших".
Hendricks is not cheap, but he does claim a 98 % success rate.
Хендрикс дорого обходится, но утверждает, что находит людей в 98 % случаев.
Mr. Hendricks, NCIS.
Мистер Хендрикс. NCIS.
This guy Hendricks knows how to live.
Этот Хендрикс знает, как жить.
Guess we found Hendricks.
Полагаю, мы нашли Хендрикса.
How is Mr. Hendricks?
И как мистер Хендрикс?
Then when I came back, I lost his number, so I, uh, I hired Mr. Hendricks to find him.
Когда я вернулась, я потеряла его номер телефона, и наняла мистера Хендрикса его разыскать.
Phil Hendricks never seemed very confused about his sexuality to me.
Фил Хендрикс мне никогда таким не казался.
Thorne killed Calvert and Hendricks covered up for him.
Торн убил Калверта, а Хендрикс его покрывал.
Hendricks killed those girls, he killed Margaret Byrne.
Хендрикс убивал этих девушек. Он убил Маргарет Бёрн.
Phil Hendricks'DNA on these girls.
ДНК Хендрикса на тех девушках.
These girls'DNA on Phil Hendricks.
ДНК девушек на Хендриксе.
I'll get Hendricks.
Я арестую Хендрикса.
Is it Phil Hendricks doing this?
Фил Хендрикс делал все это?
She doesn't put me in the o.R. With hendricks because she knows
Она не записывает меня на операции с Хендриксом потому что она знает,
What, with Phil Hendricks?
- Что, с Филом Хендриксом?
Hendricks.
Хендрикс.
Oliver Hendricks.
Оливер Хендрикс.
Hey. Any luck in digging up a last-known for oliver hendricks?
Что-нибудь раскопали о последнем месте жительства Оливера Хэндрикса?
The victim's name is Oliver Hendricks.
Жертву зовут Оливер Хендрикс.
You are pathetic, Hendricks.
Ты жалок, Хендрикс.
Where's Hendricks?
Где Хендрикс?
Hendricks is in a hospital, Andre and the others are dead.
Хендрикс в больнице, Андре и остальные мертвы.
Well, my attorney's name is Don Hendricks.
Что ж, моего адвоката зовут Дон Хендрикс.
That's Jake Hendricks.
Джейк Хендрикс.
Jake Hendricks, Chicago.
Джейк Хендрикс, Чикаго.
So he is Jake Hendricks?
Так он Джейк Хендрикс?
- Hendricks, this is Daisy here.
Приём.
Dr Hendricks?
Доктор Хендрикс?