Henley перевод на русский

All right they're putting it on at Henley Hall.

Вот именно причём.

He's making me quit the play at Henley Hall.

Он заставляет меня бросить играть в спектакле в Хенли Холл.

Can you tell me what is happening with miss henley?

Скажите, пожалуйста, что с мисс Хэндли? - Это вы привезли ее?

Abigail Henley. I brought her into the emergency ward last night.

Я привезла ее ночью на "Скорой".

I'm so sorry. Miss henley passed away.

Соболезную, мисс Хэндли умерла.

[Edith] hello. May I speak to Ted Henley, please?

Позовите, пожалуйста, Тэда Хэндли.

In which year did a Harvard sculler outrow an Oxford man at Henley?

В каком году гребец из Гарварда обошел гребца из Оксфорда в Хенли?

Scarlett lives with her mum in Henley and...

Cкapлeт живeт co cвoeй мaмoй в Xeнли и...

- Need that D5W, Henley.

- Нужен раствор декстрозы, Хенли.

I've got it, Henley.

Я сам, Хенли.

Where's Henley?

Где Хенли?

When we lived at Henley, Barnes's gander was stolen by tinkers.

Когда мы жили в Хенли, жестянщик украл у Барнсов гусака.

Frank Henley's mouth, and Mickey Jasper's nose and cheekbones.

Рот Френка Хенли И нос и скулы Микки Джаспера

The running's being made by Future Proof, followed by Henley's A Washout and Doodlebug Dreamer, while Atlantis Rising brings up the rear.

Лидерство захватил Будущее Подтверждение, преследуемый Хинлис-Э-Вошаут и Мечтой Дудльбага, в то время, как Рассвет Атлантиды встает на дыбы.

Future Proof is pulling away from Henley's A Washout and Woggletok while the little fancied Atlantis Rising is some way back and out of the running.

Будущее Подтверждение вырывается вперед от преследующего Хинлис-Э-Вошаут и Воглтока. В это время, не подающий никаких надежд Рассвет Атлантиды, все еще далеко от основной борьбы.

Madison, henley, out of the pool!

Мэдисон, Хенли, выходите из бассейна!

I've been coming to Henley for 30 years and I'd never seen a race that close.

Я приезжаю в Хенли уже 30 лет и ещё никогда не видел такой борьбы.

DS Richard Henley attempted to make an arrest.

Детектив-сержант Ричард Хенли Попытался провести задержание.

DCI John Luther, Richard Henley. I really appreciate you coming in.

Детектив Джон Лютер, Ричард Хенли Я очень ценю что вы пришли

Oh, that's, er, Richard Henley.

- Оу, это, э, Ричард Хенли.

Ex-copper Richard Henley?

Бывший коп Ричард Хенли?

Henley said there was a crescent of light across the Grace Allen picture.

Хенли сказал, что там был полумесяц света через картину Грейс Аллен

Roy henley, 57, was admitted 2 days ago With severe wheezing from pulmonary hypertension,

Рой Хэнли, 57 лет, поступил к нам два дня назад с сильными хрипами и легочной гипертензией.

Uh, mr. Henley, You listed your daughter as your emergency contact.

Мистер Хэнли, в списке родственников вы указали свою дочь.

I get some interns to order mr. Henley's tests.

Поручу интернам провести мистеру Хэнли все необходимые анализы.

Roy henley has end-stage pulmonary hypertension.

У Роя Хэнли последняя стадия легочной гипертензии.

Lungs have become available for Roy Henley.

- Мы нашли легкие для Роя Хэнли.

Dr. McQueen, I really need you to take a look at Roy Henley.

Доктор МакКуин, пожалуйста, осмотрите Роя Хэнли.

When a heart wasn't available, I opted to continue With roy henley's lung transplant...

Когда сердца для Роя Хэнли не нашлось, я решила не отменять пересадку легких...

Look at her at Henley in her powder blue.

Взгляни на нее в Хинли в небесно-голубом.

- Do you remember Henley's wife?

- Помнишь, что было с женой Хенри?

This led to some wild stories about the Howard Hughes of Henley.

Это порождает всякие дикие истории, как о Говарде Хьюзе из Хенли.

I've worked with Black Pike four years, six years before that with Henley Coal.

Я проработала на "Black Pike" 4 года, а до этого 6 лет на "Henley Coal".

Excuse me, sir, this is my dog Henley. Hey.

Простите, сэр, это мой пес Хенли.

Hey, Henley.

- Привет, Хенли.

And there I found him, in the words of Henley, "bloodied but unbowed".

Когда я нашёл его, он был, говоря языком Хенли "сломанным, но не сломленным".

You got to go! Henley : I can't get him!

Кто-то мог выдоить змею и избавить её от яда.

Female, Caucasian, maybe late 30s, at the Henley Auto-Wash.

Женщина, белая, под сорок.

Class, this is Alex Henley.

Класс, это Алекс Хенли.

Yeah, Paul Geary. 442 Henley!

Пол Джери. 442 Хенли.

Wendell worked as a chauffer for one Angelica Henley, a wealthy socialite.

Вэндэлл работал шофером на Анджелику Хенли, богатую светскую львицу.

Uh, we were hoping to speak with Ms. Henley.

Мы надеялись поговорить с мисс Хэнли

Angelica Henley.

Анжелика Хэнли.

So... uniforms are going through Wendell's belongings, looking for the bracelet, but robbery finally sent over the report on the break-in on Angelica Henley's.

Что ж... сотрудники роются в барахле Вэндэлла, ищут браслет, нам отослали отчет об ограблении со взломом у Анхелики Хенли.

I'm sorry, Ms. Henley.

Я виноват, Мисс Хенли.

That's right, 1917 Henley Hagan, solid brass sextant...

Все верно, 1917 Хенли и Хэган, цельный латунный секстант...

Did you order a 1917 Henley Hagan sextant from some pawn shop in New York?

Ты заказывал сектант марки 1917 Henley Hagan в одной комиссионке в Нью-Йорке?

This is going to be worse than Bob Henley.

Это будет хуже, чем с Бобом Хенли.

Bob Henley.

Боб Хенли.

- Mrs. Henley and one of her students are still in there!

Укус сухой, Джим.

OMG. Like, I could hardly show my face at Henley.

Вряд ли я смогу показаться в Хенли.