Hernandez перевод на русский
321 параллельный перевод
Hernandez.
Эрнандэс.
- Hernandez. H
- Эрнандэс
Who is he? It is all right, Hernandez.
Все в порядке, Эрнандес.
Hernandez.
Эрнандес!
I am Mr Hernandez, the official interpreter.
Я Хернандес - официальный переводчик.
You, Mr. Cayetano. And the boy : Luis Hernandez.
Вы, Дон Гаэтано ‚ и мальчик Луис Эрнандес.
- My name's Charlie T Hernandez.
- Меня зовут Чарли Ти Эрнандес.
I think you made a mistake, Hernandez.
Я думаю, ты сделал ошибку, Эрнандес.
He walked Carlos Hernandez.
Он подходит к Карлосу Фернандосу.
[P.A. System] Dr. Hernandez, report to surgery.
[Громкая связь] Доктор Эрнандес, пройдите в хирургию.
Dr. Hernandez, report to surgery.
Доктор Эрнандес, пройдите в хирургию.
I was talking to Dr. Hernandez while I was waiting.
Ожидая Вас, я разговаривала с доктором Эрнандесом.
- Maya Hernandez.
- Пушкин...
Dr. Hernandez says it's okay to ask questions.
Доктор Фернандес сказал, что ему можно задавать вопросы.
I must say, Father Hernandez, it's been wonderful having you over.
Признаться, отец Эрнандес, чудесно, что вы к нам приехали.
Father Hernandez, your go.
Отец Эрнандес, ваш ход.
Don't you worry, Father Hernandez.
Ничего, отец Эрнандес.
To Father Hernandez.
С отцом Эрнандесом.
I hate Keith Hernandez.
Я ненавижу Кейта Эрнандеса.
We're enjoying a beautiful afternoon in the right-field stands when a crucial Hernandez error opens the door to a five-run Phillies ninth.
Мы наслаждаемся прекрасным днем на правой трибуне и вдруг Эрнандез совершает роковую ошибку, которая позволяет Phillies вырваться вперед.
Hernandez was coming toward us.
Эрнандез шел нам навстречу.
Hernandez continued past us up the ramp.
Эрнандез проходит мимо нас по пандусу.
According to your story Hernandez passes you and starts walking up the ramp.
Согласно вашему рассказу Эрнандез миновал вас и пошел дальше по рампе.
That brings up Enrique Hernandez.
Итак. На старте Энрико Хернандес.
Hernandez, look!
Смотри-ка!
There's Dr. Hernandez in Medlab 3 who has more off-world experience with alien life forms.
У доктора Фернандеса из Медчасти 3 больше опыта работы с чужеродными формами жизни.
Hey, Hernandez, get your feet off the table.
Вон он.
Uh, she's staying with a friend of hers, Rosa Herreras... or Hernandez.
Она живёт у подруги, у Розы Эррерас или Эрнандес, или...
Did you test Mr. Hernandez, her teacher?
- Вы проверяли мистера Хернандеса, её учителя?
James Hernandez.
Джеймс Эрнандес.
Hernandez.
- Эрнандес.
Jimmy Hernandez.
Джимми Эрнандес.
Major Hernandez?
Майор Эрнандес?
I think maybe Hernandez acting alone.
Я думаю, а вдруг Эрнандес действовал в одиночку.
Put him on the stands, he'll just give Hernandez credibility.
Он подтвердит любые слова Эрнандеса.
And Major Hernandez and General Marks.
Майора Эрнандеса и генерала Маркса.
It's Hernandez.
Это все Эрнандес.
Who let Major Hernandez in here?
Кто ему разрешил войти сюда?
Major Hernandez says he is a defense witness.
Майор Эрнандес сказал, что он свидетель защиты.
I was thinking we could go over to Hernandez's cross.
Нам надо пробежаться по показаниям Эрнандеса.
Going over Hernandez's stuff myself.
Я просмотрю их самостоятельно.
I won't be there for Hernandez.
Я не смогу быть на допросе Эрнандеса.
From Jim Hernandez, down the base.
От Джима Эрнандеса, с базы.
You gave Hernandez an order.
- Вы отдали Эрнандесу тот приказ.
Your man Hernandez overreacted and a open fire.
Ваш солдат Эрнандес перенервничал и открыл огонь.
If it's true Hernandez injured his eye in the bombing, he would've got an immediate treatment for it.
Если это действительно правда, что Эрнандес повредил глаз, когда бросил бомбу, его должны были лечить.
What if Hernandez blew up the Cafe and killed the American students by mistake?
Что если Эрнандес взорвал кафе и убил американских студентов?
Hernandez was injured in the explosion.
Эрнандес был ранен во время взрыва.
What is a matter of record is Hernandez sustained his eye injury in a bombing at Montezo.
Есть запись о том, что Эрнандес повредил глаз во время взрыва в Монтазу.
I'm Commander Hernández Montoya.
Фернандес Мантойя.
Good evening. i'm Maggie Wong Hernández, and these are tonight's top stories.
Добрый вечер. Я Мэгги Вонг Хернандез, и это главные новости сегодня вечером.