Hertz перевод на русский
104 параллельный перевод
Some whales emit extremely loud sounds at a frequency of 20 hertz.
Некоторые киты издают очень громкие звуки на частоте 20 Герц.
A hertz, which is spelled H-E-R-T-Z, is a unit of sound frequency and it represents one sound wave entering my ear every second.
Герц - это единица частоты периодических колебаний, одна звуковая волна, которую ухо улавливает за одну секунду.
A frequency of 2000 hertz sounds and looks like this.
Частота в 2000 Герц звучит и выглядит вот так.
( HIGH PITCHED TONE ) 200 hertz, like this. ( MEDIUM PITCHED TONE ) And 20 hertz, like this.
200 Герц - вот так, а 20 Герц - вот так.
Although your TV set may not transmit sounds with frequencies as low as 20 hertz.
Хотя ваши телевизоры, скорее всего, не смогут передать звуки с частотой 20 Герц и ниже.
The noise pollution in the sea got much worse especially at a frequency of 20 hertz.
Уровень шумового загрязнения морей резко возрос, особенно на частоте в 20 Герц.
But when its engine is on it gets very loud at a frequency of 20 hertz.
Однако когда двигатель начинает работать, на частоте в 20 Герц становится очень шумно.
How'd you like a Hertz donut?
Как тебе пончики Херца?
Well, the VISOR scans the electromagnetic spectrum from one hertz to 100,000 terahertz converts it all to usable frequencies and then transmits that information directly to my brain.
Хм... Визор сканирует электромагнитный спектр в диапазоне от одного герца до 100.000 терагерц. переводит все это на пригодные частоты, и затем передает информацию прямо в мой мозг.
Hertz called back and said they will never rent you a car again.
Херцы звонили. Просили передать, что больше никогда не дадут тебе свою машину.
Let's go to 880 hertz.
Переходим на 880 Гц.
There's a great mammal in the ocean known as the 52-hertz whale.
Самое большое млекопитающее в океане - это Пятидесятидвухгерцевый кит.
His love ballad is sung at 52 hertz, a sonic signature one note higher than the lowest sound of a tuba.
Его любовная баллада исполняется на частоте 52 Герца, звуковая тональность на 1 ноту ниже, чем самый низкий звук тубы.
The average female hears at ten to 15 hertz.
Обычная самка слышит в диапазоне от 10 до 15 Герц.
- Charlie Hertz, works for ballistics.
- Чарли из нашего отдела баллистики.
- It is Charlie Hertz.
- Эй, это Чарли Хертц.
- Did you rent one to a Charles Hertz?
- У вас был клиент Чарльз Хертц?
Mr. Hertz picked one up this morning.
Хертц сдал грузовик сегодня утром.
Listen to the engines, they're pitched up about 30 Hertz.
Прислушайся к двигателям. Их частота поднялась до 30 герц.
Delta wave frequencies are up 2.9 hertz.
Частота дельта-волн - 2.9 Герц.
So, Mr. Hertz?
Мистер Герц
Hertz, you know why people in this country love guns?
Герц, ты знаешь, почему люди в этой стране любят пушки?
No, Hertz, people love guns... because America is a land of opportunity... where a poor man can become rich and a pussy can become a tough guy... if he's got a gun in his hand.
Нет, Герц, люди любят пушки... потому что Америка, это страна возможностей... где бедный может стать богатым... а пиздюк - может стать крутым... если у него в руке есть пушка.
Hey, Omar, want a Hertz donut? Um, okay.
- Эй, Омар, хочешь пончик из Удара?
I need you to keep this dial Steady at 60 hertz - 10 gauss
Держи регулятор на 60 герцах и 10 гауссах
It must be oscillating at 11 hertz.
И колебания на 11 Гц.
2.342 at 11 hertz, all right?
2,342 при 11 Гц, ясно?
I like Hertz.
Мне больше нравится Hertz.
No, Hertz keeps its vehicles too long.
Нет, у Hertz слишком старые машины.
Hertz doesn't guarantee navigation.
Hertz не гарантирует навигационную систему.
Hey, you forgot to give me your Hertz No. 1 Gold Card!
Эй, вы забыли дать мне вашу Золотую Карту Hertz!
The natural frequency of the human body is between three and seven Hertz.
Естественная частота человеческого тела между тремя и семью герцами.
Starting five hertz.
Начинаем с пяти герц.
How is that possible? Well, normal vocal pitch is less than 500 hertz.
Нормальная громкость голоса ниже 500 герц.
Which is impressive. Stimulating at 100 hertz.
И это впечатляет.
'1421.09 hertz.'
1421.09 герц.
What I'm thinking is if we're lowering the cortical theta rhythms to below four hertz, it's possible the EEG is being rendered useless.
Я думаю о том, что если мы снизим кортикальные тета ритмы ниже четырех герц, то возможно электроэнцефалограмма будет бесполезна.
You gonna come back for Hertz's party?
Ты вернешся на вечеринку к Герцу?
Dr. Bishop, we're at 6 hertz.
Доктор Бишоп, мы на 6-ти герцах
- Hertz is gonna put a hit out on me.
- Прокатная контора готова меня заказать.
When German physicist Heinrich Hertz discovered radio waves in 1857 his students may have been impressed, but he wasn't.
Когда немецкий физик Генрих Герц в 1857 году открыл радиоволны, это могло впечатлить его студентов, но не его самого.
This baby has a 600 Hertz sub field drive To reduce motion lag time and it comes with- -
Мощность сабвуферов этой малышки 600 Герц сокращает время задержки изображения, что позволяет...
- Is it more convenient than Avis or Hertz?
- С ними удобнее, чем с "Avis" или "Hertz"? - Пап! ( Обсуждаются компании, сдающие автомобили в аренду )
I got a Hertz employee in Jersey who ID'd him.
У меня тут один парень из "Хёрца", опознавший его.
Wendell Hertz and Jake Varley, both Canadian, both traffickers.
Уэнделл Герц и Джейк Варли, канадцы, торговцы людьми.
Hertz had a PET-scan at Calwest Hospital the same day Yusef was updating the system software.
Герц делал томографию в больнице Колвест в день, когда Юсеф обновлял системное программное обеспечение.
We hacked into Hertz's voice mail and some encrypted e-mails.
Мы взломали голосовую почту Герца и несколько незашифрованных сообщений электронной почты.
There's a 24-hour Hertz round the back of the station.
Тут круглосуточный прокат машин Хертц позади станции.
Oh, Marshall, I stopped by that new doughnut shop Hertz Donuts.
Эй, Маршал, я тут заходил в новую кондитерскую "БольноПончик"
Would you like a Hertz Donut?
Хочешь БольноПончик?
As you recall, Jake Varley and Wendell Hertz murdered hospital employee Yusef Afzal while trying to gain access to the Nuclear Medicine department.
Как вы помните, Джейк Варли и Уэнделл Герц убили сотрудника больницы Юсефа Афзала, при попытке получить доступ в отделение ядерной медицины.