Heterosexual перевод на русский
198 параллельный перевод
But... you know, some men are heterosexual and some men are bisexual and some men don't think about sex at all, you know.
Но, вы знаете, некоторые люди гетеросексуальны, некоторые бисексуальны, а некоторые не думают о сексе вообще. Они становятся адвокатами.
Pinball machines are feminine machines, so it's heterosexual sex.
Игровые автоматы - женщины, поэтому приставал я к женщине.
It's like some strange heterosexual gypsy curse was put on this place.
Это место - как проклятое цыганями-гетеросексуалами.
Sexuality : In'67 ; Heterosexual.
Сексуальная ориентация - в 67-ом году - гетеросексуальна.
Because he was leaving an exclusively virile world, going into a sadly heterosexual world.
Потому что покидал мир, принадлежащий мужчинам,.. ... и потому что он снова попал в гетеросексуальное пространство.
Agent Pylos managed to make a closer contact, and was particularly brilliant with the physical aspects, where he managed a seduction appealing even to an heterosexual.
Агенту Пилосу удалось установить прямой контакт,.. ... и он особенно хорошо смотрелся во время физических контактов,.. ... где доказал свое умение чувственного соблазнения,..
In women's tennis, I always root against the heterosexual.
В женском теннисе, Я всегда против гетеросексуалок.
What is it that makes a heterosexual man worry?
Из-за чего нормальные мужчины так волнуются?
Isn't it true that when you realized your future senior partner was gay and had aids, it drove fear right through your heterosexual heart?
Кoгдa вы yзнaли, чтo вaш бyдyщий кoмпaньoн - гeй и к тoмy жe бoлeн - - CПИДoм, в вaшeм гeтepoceкcyaльнoм cepдцe пoceлилcя cтpax, нe тaк ли?
She thinks we're heterosexual.
Она думамет, что мы гетеросексуалы.
As well as a heterosexual can in prison.
Насколько это возможно для гетеросексуала в тюрьме.
Women find you less threatening, they let their guards down you're like a stealth heterosexual.
Женщины тебя меньше боятся, снижаю свою защиту, а потом бум ты как скрытый гетеросексуал.
We're two heterosexual guys hanging with the son of our other heterosexual friend, doing the usual straight-guy stuff.
Выгуливаем сына третьего гетеросексуала По-нашему, по-гетеросексуальному
You see, if you ask me, we're heterosexual by default, not by decision.
Мое мнение : мы все гетеросексуалы по определению, а не по выбору.
Heterosexual?
Гетеросексуал?
There's nothing kinky, it's heterosexual, one-on-one sex.
В их сексуальной жизни нет ничего причудливого.
I am writing this article because I'm angry, and because I want to impress on all of you parents... that your assumption that your children are heterosexual... may be causing them pain.,
Я пишу эту заметку, потому что я зол, и потому, что хочу внушить всем родителям... что слепая убежденость в том, что их дети гетеросексуальны... может причинять им боль ".
Once you start giving quid pro deus ex affirmative heterosexual action... RICHARD :... it won't stop.
Однажды вы даете зеленый свет искам натуралов и это не остановится.
I am a normal, red-blooded, heterosexual man.
Я нормальный, мужественный, гетеросексуальный мужчина.
It might not be hard for you Rock Hudson... but I have got heterosexual...
Ну, для тебя-то это будет несложно, Рок Хадсон...
You think you're the first heterosexual woman to fantasize about kissing another woman?
Ты думаешь, ты первая гетеросексуальная женщина, которая мечтает поцеловать женщину?
He's a white Anglo heterosexual.
Он белый англо-гетеросексуал.
I am heterosexual and that limits me to men, if I want sex.
Я гетеросексуальна, и это ограничивает меня мужчинами, если я хочу секса.
Sports night : Every female's fantasy a room full of captive heterosexual men all looking to be distracted during commercial breaks.
Вечер спорта : мечта каждой женщины комната, полная гетеросексуальных парней готовых развлечья во время рекламной паузы.
You're the Heterosexual Holy Grail.
Ты идеальный мужчина.
Name one actor on TV playing a heterosexual that isn't gay.
Имя актера играющего гитеросексуала, не гей.
What all you heterosexual men are scared of.
Того же, чего боятся все гетеросексуалы.
I was reluctant : we still have a few heterosexual customers.
Сначала я засомневался... Потому что некоторые наши клиенты имеют традиционную ориентацию.
Santa Porn has just brought us some heterosexual entertainment.
Святое порно принесет нам немного гетеросексуальных переживаний.
Just a failed heterosexual.
Только неудавшаяся гетеросексуалка.
The Mac Mitten rhyme ritual Heterosexual
Мак Миттен Рифмо - ритуал, гетеросексуал.
But Jack succumbed to a fate mainly reserved for heterosexual women.. He was dumped for someone far younger and prettier than himself. By e-mail, no less.
Но потом Джек пал жертвой судьбы, которая обычно бережётся для гетеросексуальных женщин - его бросили ради кого-то намного моложе и более симпатичного, чем он... да ещё и по электронной почте.
"I DON'T THINK A MEANINGLESS, HETEROSEXUAL RITUAL WOULD PROVE OUR LOVE, AND IT WOULDN'T BE LEGAL ANYWAY."
"я не думаю, что бессмысленный гетеросексуальный ритуал будет доказательством нашей любви, и в любом случае, это не по закону".
See that? Your son's a healthy, heterosexual dork.
- Видите, ваш сынок - настоящий тупица-гетеросексуал.
According to Rita Mae Brown, if Michelangelo had been heterosexual, the Sistine Chapel would have been painted basic white and with a roller.
По словам Риты Браун, если бы Микеланджело был гетеросексуалом, Сикстинская капелла была бы написана на белом фоне и валиком для забора.
OR... SOME HETEROSEXUAL PERMUTATION THEREOF.
Ну, или какой-то гетеросексуальной его разновидностью.
HETEROSEXUAL LOVE.
Любовь гетеросексуалов.
Notjust heterosexual, but homosexual.
Как гетеро, так и гомосексуальные.
Zero being exclusively heterosexual and... six being exclusively homosexual.
Ноль - чистая гетеросексуальность. Шестёрка - гомосексуальность.
Remember, about a third of our heterosexual histories have homosexual acts, and vice-versa.
Около трети наших гетеросексуальных респондентов имели гомосексуальные контакты, и наоборот.
And the award for the least heterosexual statement ever made in this apartment goes to...
Приз за наименее гетеросексуальное заявление, сделанное в этой квартире, вручается...
Well, you've been to enough heterosexual suicide pacts to know. This is a wedding cake.
Ну, ты видел достаточно гетеросексуальных парных самоубийств, чтобы знать – это свадебный торт.
She's not just heterosexual.
" потому что я этим никогда не занимался. Всё может плохо кончится.
She's, like, Barbie heterosexual.
" Не знаю получится ли у тебя, любимая.
... intended to scare gay young men into a heterosexual lifestyle.
... предназначенной для запугивания "голубых" парней в строну гетросексуального образа жизни.
- Yes. I'd been hurt before by heterosexual women experimenting.
Мне уже причиняли боль гетеросексуалки, которые так экспериментировали.
Stephanie Rogers is essentially accusing Miss Green... of being a heterosexual in sheep's clothing.
По сути, Стефани Роджерс обвинила мисс Грин в том, что она гетеросексуал "в овечьей шкуре".
Well, you've dated more men than women... so that puts you on the heterosexual side of the fence.
У вас было больше мужчин, чем женщин, так что вы по гетеросексуальную сторону баррикад.
You're trying to out her as a heterosexual.
Ты хочешь, чтобы она оказалась натуралкой.
I wanted to lead a heterosexual life.
Я хотела быть гетеросексуалкой.
I prefer heterosexual relationships.
- Извините...