Hey dad перевод на русский

Hey, Lucius, look, your dad's here.

Эй, Луциус, смотри – твой папа приехал.

Hey, Dad.

Привет, пап.

I may have told Max that... hey, dad, mom said we're getting a dog.

Кажется, я сказала Максу, что... Эй, пап мама сказала, что у нас будет собака.

Hey, kiddo, it's dad.

Эй, детка, это папа.

Hi. Hey, dad.

- Привет, пап.

Hey, dad.

- Привет, пап.

Hey, dad, roller coast fist bump.

Пап, удар кулаками в стиле американских горок.

Um, hey, I know having your teacher dating your dad is weird, um, but I just want you to know that, um, you can ask me anything.

Я знаю, то, что твоя учительница и твой папа встречаются, это немного странно, но я просто хочу, чтобы ты знала, ты можешь спрашивать меня о чем угодно.

Hey, Dad.

Эй, пап.

Hey! Dad!

Папа!

Hey, dad, there's a guy on the phone.

Эй, пап, там звонит какой-то парень.

Hey, dad. So this will be the last of these for a while.

Привет пап, эта будет последняя на долгое время

Hey, dad.

Привет, пап.

Hey! Look at me now, dad!

Погляди-ка на меня, папаша!

Hey, Dana, Dad said that, um, you saw him praying.

Эй, Дана, отец говорил, что ты видела как он молится.

Hey, someone's dad is here to pick them up.

Тут папаша приехал за своей дочуркой.

Hey. Uh, your dad told me where I could find you.

Твой отец сказал, что ты здесь.

Hey, dad, Gloria, open our present.

Папа, Глория, откройте наш подарок.

Oh, my goodness. Hey, Dad.

Помнишь, ты сказал как-то, что если Фландерс снова женится, ты съешь свою шляпу?

I would hope that she's not because obviously that would simplify my life if her and my dad eventually got back together but hey, whatever.

, что упрощает мою жизнь, если она и мой папа в конце концов будут вместе но эй, любой.

Hey, Dad?

Эй, пап?

- Hey, Dad, hi.

- Привет, папа, привет.

Hey, wait. Is that your dad?

Погоди-ка, это твой отец?

- Hey, Dad.

Эй, пап!

Hey, Dad, - you want to help us? - I have to stay away from salmonella.

- Нет уж, я должен быть подальше от сальмонеллы.

Hey, Dad.

– Привет, пап.

Hey, hey, I want you all to meet my dad.

Эй, эй, я хочу, чтобы вы все познакомились с моим папой.

Oh. Hey, dad.

Ох, привет, пап.

Dad, hey.

Привет, пап.

Hey, Dad.

Пап, привет.

Oh, hey, Dad.

Привет, папа.

Hey, Dad, remember when we did that thing that was fun and memorable?

Эй, папа, помнишь как мы делали что-то, что было весело и незабываемо?

Hey, Dad!

Эй, Пап!

Hey, Dad, maybe you could take Howard fishing sometime.

Папа, может, ты возьмешь Говарда с собой на рыбалку как-нибудь.

- Hey, listen, Crosby. Don't tell mom or dad or anybody, okay?

- Слушай, Кросби, не говори маме с папой и вообще никому.

Hey, dad, where you going?

Пап, ты куда?

Hey, dad.

Эй, пап.

Hey, my dad worked really hard to make that.

Эй, мой папа очень старался, чтобы сделать ее.

Hey, Dad, you're gonna want to see this.

Эй, пап, ты должен это увидеть.

Hey, Dad, just taking a break from our amazing night to check in.

Эй, пап, просто сделала небольшой перерыв в нашей волшебной ночи, чтобы проверить.

Hey, Dad?

Папа?

Hey, uh, tell Dad that, um I'll be by before work tomorrow.

Эй, Э-Э.. Скажите, Папа, я останусь прежде чем работать завтра.

Hey, Dad.

Эй, Папа.

- Hey, Dad?

- Пaпa?

Hey, Dad.

Привет, пап!

Hey, Dad. Hi, Mr. Gaines. Hey, Dad.

Здрасьте, мистер Гейнс.

[Beep] Hey, Dad, it's Chris.

( БИП ) Эй, Папа, это Крис.

You think I'm gonna call my dad, and he's gonna go, like, "Hey, son, yeah. Why don't you come and bring your friends, and they can work here, too."

То, что ты думаешь, я позвоню отцу, и он такой : "Да сынок", почему бы тебе не поработать со мной?

Hey, sweetie, I don't know if you have plans tonight, but if you're free, dad and I are going over to meet some donors, and it would be so great if you guys could come.

Дорогая, я не знаю, какие у вас планы на сегодня, но если вы свободны, папа и я собираемся встретиться со спонсорами и это будет так здорово, если вы придете

Hey, Dad, little help?

Привет, папа. Поможешь?

Hey. Dad!

Эй, папа.