Hillman перевод на русский
65 параллельный перевод
Since when does a hillman own all Hindustan?
С каких это пор горцы командуют в Индии?
Feel free to speak your mind, Miss Hillman.
Не стесняйтесь выразить своё мнение, мисс Хиллман.
If Miss Hillman hadn't been waylaid, then she would have been present to vote.
Если бы мисс Хиллман не пришлось задержаться, она бы тоже участвовала в голосовании. Да, но она задержалась.
Giardello was rushed here to Church Hillman hospital, where he is now undergoing emergency surgery.
Джиарделло был доставлен в больницу Церкви Хиллман, где он сейчас на экстренной хирургической операции.
I don't think I had the Hillman at that time.
Думаю у меня тогда был еще не Хиллман...
Yes, I bought the Hillman in 1966, the year of the World Cup.
Да, Хиллмана я купил в 1966, в год Кубка Мира.
Mrs. Hillman?
Миссис Хиллман?
Mrs. Hillman.
Миссис Хиллман.
Where's Mrs. Hillman.
Где миссис Хиллман?
The owner, Scotty Hillman, 26, from West Linn says she was snatched a few days ago from his lawn during a yard sale.
Владелец Скоти Хилман. 26 Уест Лин... дней 5 назад ее украли с его газона перед домом и он опознал ее ошейник.
Scotty Hillman, yeah.
Скотти Хилман. Да?
I was talking to Scotty Hillman the guy who owned the cat.
Поговорил со Скоти Хилманом.... хозяином кошки. Он официант.
The skull was turned over to the coroner but the glasses were retrieved by one of the diner's employees Scotty Hillman.
Череп забрала полиция, а вот очки забрал... себе работавший там официант... Скоти Хилман.
Mark Hillman was busted in 2009 for flashing a girl.
Марк Хилман был арестован в 2009 за обнажение перед девочкой.
Paul Hillman.
Пол Хиллман.
I'm doing my fucking best, Hillman!
- Я и так, блин, гоню на максимуме, Хиллман!
Paul Hillman.
Пола Хиллмана.
Paul Hillman's dead.
Пол Хиллман умер.
See, Harry, er, if Hillman's alive, what does that say about Mark?
Послушай, Гарри, если Хиллман жив, что это значит насчет Марка?
Lauren, the man I went to see today... told me that he saw Paul Hillman alive.
Лорен, человек, с которым я встречался сегодня... сказал, что видел Пола Хиллмана живым.
Told me he saw Hillman a few days ago.
Сказал мне, что видел Хиллмана несколько дней назад.
Harry, Hillman is dead and gone.
Гарри, Хиллман мертв и похоронен.
Hillman is dead.
Хиллман мертв.
He said he saw Paul Hillman.
Он сказал, что видел Пола Хиллмана.
Hillman's dead.
- Хиллман мертв.
With Mark O'Brien at UC Berkeley Bill Hillman, Channel 5 Eyewitness News.
Марк О'Брайен и Билл Хиллман в университете Беркли, пятый канал.
AML v. Hillman.
AML против Хеллмана.
Hi, Mrs. Hillman.
Привет, миссис Хиллман.
Thanks, Mrs. Hillman.
Спасибо, миссис Хиллман.
Good afternoon, Mrs. Hillman.
Добрый день, миссис Хилман.
Tony Hillman. I think that's her...
- Тони Хилману, кажется он...
Or he just ditched it out in Hillman somewhere.
Ну или он пустил его в канаву где-то.
I just got off the phone with Tessa Hillman, Ryan's paternal aunt.
Я говорила по телефону с Тессой Хилман, тетей Райана по отцу.
I'm Elliot hillman. I produce music for ham chapel, the record company.
Я Эллиот Хиллмэн, я продюсер записывающей компании "Хэм Чапел".
That's all very well, Miss Hillman.
Всё это чудесно, мисс Хилман.
If Miss Hillman hadn't been waylaid, then she would have been present to vote.
Если бы мисс Хиллман не пришлось задержаться, она бы тоже участвовала в голосовании.
- [Hillman] Sounds great.
— Очень интересно. — Ага.
[Hillman] Charlie.
Чарли.
We stopped to look at the Hillman parked at a funny angle.
Мы остановились посмотреть, так как машина была припаркована под странным углом.
Well, I wouldn't lie to you, Miss Hillman.
Я не стал бы вас обманывать, мисс Хиллман.
Faren Hillman.
Фарен Хиллман.
F Hillman.
Ф. Хиллман.
Find Faren Hillman.
Найдите Фарен Хиллман.
He left a voice mail for a Faren Hillman that bore some fruit in regards to isolating him for possible coordinates.
Он оставил сообщение для Фарен Хиллман, которое позволило определить его возможное местонахождение.
And Mrs. Hillman is refusing to clean unless I pay her what I apparently owe her.
И миссис Хиллман отказывается убирать, пока я не заплачу ей то, что я, по-видимому, ей должна.
Ronnie Hillman.
Ронни Хиллман.
Ronnie Hillman, problem-solver extraordinaire.
Ронни Хилман, чудо-лекарство от проблем.
Ronnie Hillman, you're under arrest for kidnapping and assault.
Ронни Хиллман, вы арестованы за похищение и нападение.
We have a sworn statement from Ronnie Hillman saying that you hired the victim to make a sex tape with Ty to blackmail him.
У нас есть показания от Ронни Хилмана, в котором говориться, что вы наняли жертву для снимков интимных сцен Тая, для шантажа.
Julie Hillman.
Джулия Хиллман.
That's all very well, Miss Hillman.
Но боюсь, голосование уже закрыто.