Honda перевод на русский
262 параллельный перевод
Photography by HONDA SHOZO
Канэто Синдо оператор : Содзо Хонда декорации :
I just overtook a Lamborghini with my rotten Honda.
Сегодня хонда обогнала ламборджини.
Dad, my Honda ran out of gas.
Папа у меня закончился бензин.
Jean-Pierre, take my Honda home.
Жан-Пьер, отвези хонду ко мне.
- Stop being dumb. Where is my Honda?
- Где моя хонда?
I'll take you home with my Honda, if you want. - Double dare you!
Поедем на хонде, если хотите.
- Honda 750.
А у тебя? - "Хонда 750".
- Honda 750, Japanese.
- "Хонда 750"! Японский.
Honda, will you come with me?
Хонда, может ты со мной сходишь?
Honda...
Хонда...
Honda, I failed again!
Хонда, я снова всё испортил!
Now you have a Honda parked outside.
Теперь у тебя Honda.
Dusty came to hold my hand, make sure I don't get run over by a Honda.
Дасти поручено держать старика за руку, чтобы меня не переехала случайная Хонда.
And you couldn't buy a Honda, like he did?
И вы не можете купить "Хонду", как он?
It is Heihachi Honda, one of Tokugawa's bravest generals.
Это Хэйхати Хонда, один из самых бесстрашных генералов Токугавы.
Honda?
Судзуки?
TATSUO HOND A
TATSUO HONDA
I'll meet you by the front parking lot in a dark gray Honda.
Я заберу тебя на большой стоянке перед входом. Тёмно-серая "Хонда".
- My dark gray Honda?
- Моя тёмно-серая "Хонда"?
I'll take your Honda.
Я возьму твою Хонду.
Let's go. - What happened to my Honda?
- Что случилось с моей Хондой?
I'm sorry, baby, I had to crash that Honda.
Прости, детка, мне пришлось ее разбить.
I drive a motherfucking Honda that my sister sold me. You hear what I'm saying?
Я езжу на занюханой "хонде", которую купил у сестры, понимаешь?
A little white, motherfucking, Honda Civic.
Маленькая беленькая "хонда". "Сивик".
Honda nsx.
Хонда NSX.
Even though we're these really great cars, and we get really high mileage anybody with any brains would rather have a Honda than a Lamborghini.
Даже, несмотря на то, что мы хорошие машины, и мы далеко впереди кто угодно с любыми мозгами предпочел хонду чем ламборгини.
Okay, I am not a Honda.
Ладно, я не хонда.
HONDA Tetsuro
Тэцуро Хонда
Paco Rabanne blue jeans, three Ocean Pacific T-shirts, Calvin Klein shorts, a Honda bike, a mini-Uzi, a Whirlpool fridge for my mom.
Джинсы "Пако Рабанне", 3 футболки "Оушен Пасифик", трусы от Кельвин Кляйн, мотоцикл "Хонда", "Мини-узи", холодильник "Уирпуль" для матери.
So, when are you going to give me a shot at that Honda 2000 of yours?
Ну что, когда дашь покататься на твоей "Хонде 2000"?
Three Honda Civics, precision driving the same green neon glow from under the chassis.
три "Хонды Цивик"... и у каждой внизу по зеленому неоновому огоньку.
I just went in there, and Hector is gonna be running three Honda Civics with Spoon engines.
Я только вошел, а Гектор собирался завести... три "Хонды Цивик" с моторами "Спун".
This fool is running a Honda 2000.
Этот идиот едет на "Хонде 2000".
Takeshi Honda Satoshi Kon
Такеси Хонда, Сатоси Кон
Animation Directors : Takeshi Honda
Режиссёры-аниматоры :
Music Toshiyuki Honda
Композитор Тосиюки Хонда
Did you notice the make? A Honda.
У нас появился отличный след.
- You wanna tell us who the Honda belongs to?
У вас есть фото Данте?
Can I borrow your key to the Honda?
Можно взять твою "хонду"?
10 : 19 last night. 1992 Honda Civic. Ran a red light at Western and Franklin.
- 10 : 19 вчера вечером 1992 Honda Civic проехала на красный свет в Западном и Фрэнклин.
HONDA Kikujiro
Хонда Кикудзиро
I'm Honda... and I'm Hasegawa.
Я Хонда, а я Хасегава...
We just matched your fingerprints to those unidentified ones on the Anderson family Honda and my guess is that there's more where that came from.
Что Ты хочешь сказать? То, что ребенок в кроватке...
I bought this. This is my father, Goro Honda.
Хонда Горо.
Mr. Honda?
А... Хонда-кун?
Mr. Koji Honda?
так?
My brother, Koji Honda, comes in third.
будет третьим.
Honda?
Хонда?
You're Honda.
Это ты.
You surely are Honda.
это точно ты.
The Andersons family were last seen... leaving a campground in their blue Honda Civic.
- Я вижу ребенка. - Что? Я вижу ножку.