Honest to a fault перевод на русский

He's honest to a fault.

Это честный человек.

Honest to a fault.

Честная донельзя.

Honest to a fault.

Честным к недостаткам.

Yeah, well, including honest to a fault.

Включая честность к недостаткам.

Honest to a fault.

Честен, как всегда.

Ah, yeah, honest to a fault.

Ах, ну да, честность во всём.

Let's say you have a perp or a witness and you're questioning him, and he is... honest to a fault.

Допустим, у тебя есть преступник или свидетель и ты его допрашиваешь, а он... какой-то чересчур честный.

Okay, what do you mean by "honest to a fault"?

Ладно, что ты имеешь в виду, говоря чересчур честный?

Honest to a fault, Jax.

Чересчур честно, Джекс.

And I love the way that you're honest to a fault.

И мне нравится то, как ты признаёшь ошибки.